Lapis · Artículoshttps://lapisbuddha.org/es/articles/Lapis · Medicine Buddha · ArtículosesWed, 11 Nov 2026 15:08:07 +0000Angkor: el rey que hizo construir ciento dos hospitales bajo la mirada del Buda de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/https://lapisbuddha.org/es/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000En 1186, una estela de piedra cuenta una red de hospitales reales en todo el imperio jemer, puestos bajo la protección de Bhaiṣajyaguru.El thangka del Buda de la Medicina: cómo se pinta el azul del lapislázulihttps://lapisbuddha.org/es/articles/art-thangka-iconographie/https://lapisbuddha.org/es/articles/art-thangka-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Medidas codificadas, pigmentos de piedra, la mirada pintada al final: los secretos de una pintura que es tanto un libro como un cuadro.Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: no confundir a los «maestros del remedio»https://lapisbuddha.org/es/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/https://lapisbuddha.org/es/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Tres nombres parecidos, tres figuras distintas: una pequeña guía para no equivocarse ante una estatua o un libro. Guía Lapis: textos, lugares, arte y…Rusia budista: Buriatia, Kalmukia y Tuváhttps://lapisbuddha.org/es/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/https://lapisbuddha.org/es/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Tres repúblicas rusas de tradición budista, ligadas al mundo mongol y tibetano; en Buriatia el Buda de la Medicina se llama Otosho.El calendario del Buda de la Medicina: el día 8, el 30 del noveno mes y otras fechashttps://lapisbuddha.org/es/articles/calendrier-jours-et-fetes/https://lapisbuddha.org/es/articles/calendrier-jours-et-fetes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Según los países, el Buda de la Medicina tiene su día en la semana, en el mes lunar o en el año. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la…Chakpori y Men-Tsee-Khang: tres siglos de colegios de medicina tibetanahttps://lapisbuddha.org/es/articles/chakpori-mentsikhang/https://lapisbuddha.org/es/articles/chakpori-mentsikhang/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De la colina de Lhasa a Dharamsala, la historia de los lugares donde se enseñó la medicina del Buda de la Medicina. Guía Lapis: textos, lugares, arte y…Cómo elegir un mala: número de cuentas, materiales, lapislázulihttps://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-un-mala/https://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-un-mala/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000108 cuentas o pulsera, madera, semillas o piedra, contadores, lapislázuli auténtico o imitación: una guía con fuentes para elegir un mala, sin promesas de…Cómo elegir una estatua del Buda de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-une-statue/https://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-une-statue/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Material, tamaño, acabado, iconografía: qué revisar antes de comprar una estatua. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.Cómo elegir un thangkahttps://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-une-thangka/https://lapisbuddha.org/es/articles/choisir-une-thangka/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Pintado a mano o impreso, pigmentos, oro, montaje de brocado: entender lo que se compra. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.El Buda de la Medicina en una línea del tiempo: una cronología con fuenteshttps://lapisbuddha.org/es/articles/chronologie-du-culte/https://lapisbuddha.org/es/articles/chronologie-du-culte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Quince hitos, del siglo VI a nuestros días, con lo que es seguro y lo que es incierto. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.Corea: Yaksa Yeorae, un Buda al servicio del reino de Sillahttps://lapisbuddha.org/es/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/https://lapisbuddha.org/es/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000En la antigua Corea, el Buda de la Medicina no era solo una figura de piedad personal: también se lo invocaba por la seguridad del reino.El Berilo azul: el regente que hizo pintar la medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/https://lapisbuddha.org/es/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Un regente del Tíbet, un comentario en 1688 y setenta y nueve grandes pinturas: cómo la medicina tibetana se puso en imágenes, con el Buda de la Medicina a…Los doce generales: el ejército que custodia al Buda de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/douze-generaux-yaksha/https://lapisbuddha.org/es/articles/douze-generaux-yaksha/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Doce jefes de guerra celestes, cada uno al mando de siete mil espíritus: ¿quiénes son y por qué Japón los asoció con los doce animales del zodiaco?Los doce votos del Buda de la Medicina, uno por unohttps://lapisbuddha.org/es/articles/douze-voeux-detailles/https://lapisbuddha.org/es/articles/douze-voeux-detailles/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Doce promesas hechas antes del Despertar: luz, sabiduría, justicia, alimento, vestido… Lectura de los votos tal como los presenta la traducción de Xuanzang.Los doce votos y los siete Budas de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/https://lapisbuddha.org/es/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Antes de ser un Buda, hizo doce promesas. Un resumen y los enlaces a los capítulos detallados. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la…Gilgit, 1931: el día en que se encontró el sūtra en sánscritohttps://lapisbuddha.org/es/articles/gilgit-1931-decouverte/https://lapisbuddha.org/es/articles/gilgit-1931-decouverte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Unos manuscritos en corteza de abedul, escondidos en un montículo del norte de Pakistán, dieron al mundo la versión más antigua conocida del sūtra del Buda…El Buda de la Medicina: historia e iconografíahttps://lapisbuddha.org/es/articles/histoire-iconographie/https://lapisbuddha.org/es/articles/histoire-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De dónde viene el Buda azul, cómo reconocerlo y por qué cada país lo ha pintado a su manera. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la…Hōryū-ji: la inscripción del Yakushi que cuenta un voto de 586https://lapisbuddha.org/es/articles/horyuji-yakushi-inscription/https://lapisbuddha.org/es/articles/horyuji-yakushi-inscription/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Un emperador enfermo, una promesa, una hermana y un hijo que la cumplen: la inscripción del halo del Yakushi del Hōryū-ji es una de las más famosas de Japón…Los ocho Budas de la Medicina: siete hermanos y un maestrohttps://lapisbuddha.org/es/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/https://lapisbuddha.org/es/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Por qué los thangkas muestran ocho Budas, quiénes son los otros siete y cómo se les reza. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.Instalar un altar sencillo y respetuosohttps://lapisbuddha.org/es/articles/installer-un-autel/https://lapisbuddha.org/es/articles/installer-un-autel/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Lugar, objetos, ofrendas: costumbres habituales para acoger en casa una imagen del Buda de la Medicina. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del…Khara-Khoto: el Buda azul del desierto, conservado en San Petersburgohttps://lapisbuddha.org/es/articles/khara-khoto-hermitage/https://lapisbuddha.org/es/articles/khara-khoto-hermitage/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Una ciudad tangut abandonada entre las arenas de Mongolia Interior, un explorador ruso en 1908 y una pintura del Buda de la Medicina que casi no se ha…El lapislázuli, el color del Buda de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/lapis-lazuli/https://lapisbuddha.org/es/articles/lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Una piedra extraída de las montañas de Afganistán, llevada por los faraones, molida por los pintores del Renacimiento y elegida para describir la luz de un…Mantra del Buda de la Medicina: texto, significado y usohttps://lapisbuddha.org/es/articles/mantra-et-sens/https://lapisbuddha.org/es/articles/mantra-et-sens/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Una frase de pocas palabras, recitada desde hace más de mil años, y lo que significa cada una de ellas. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del…La medicina tradicional mongola: una historia culturalhttps://lapisbuddha.org/es/articles/medecine-mongole-histoire/https://lapisbuddha.org/es/articles/medecine-mongole-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De los colegios médicos de los monasterios a los hospitales de hoy: cómo Otoch Manla se convirtió en patrón de una tradición erudita.Mongolia: Otoch Manal y las escuelas de medicina de los monasterioshttps://lapisbuddha.org/es/articles/mongolie-otoch-manal/https://lapisbuddha.org/es/articles/mongolie-otoch-manal/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000En la estepa, el Buda de la Medicina tiene un nombre en mongol, y los monasterios tuvieron sus propios colegios de medicina.Dónde ver al Buda de la Medicina en los museos del mundohttps://lapisbuddha.org/es/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/https://lapisbuddha.org/es/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Chicago, Nueva York, Cleveland, Stuttgart, San Petersburgo, Chengdu: un pequeño recorrido por las obras reproducidas en este sitio y dónde reencontrarlas.Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: los nombres según los paíseshttps://lapisbuddha.org/es/articles/noms-selon-les-pays/https://lapisbuddha.org/es/articles/noms-selon-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000El mismo Buda lleva un nombre distinto en cada lengua. Un pequeño léxico para orientarse. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.Los objetos del Buda de la Medicina: ¿para qué sirven?https://lapisbuddha.org/es/articles/objets-rituels/https://lapisbuddha.org/es/articles/objets-rituels/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Estatua, thangka, mala, cuenco, lámpara, incienso: el papel de cada objeto en una tradición, sin promesas mágicas. Guía Lapis: textos, lugares, arte y…Practicar al Buda de la Medicina en casa: un desarrollo sencillohttps://lapisbuddha.org/es/articles/pratique-quotidienne/https://lapisbuddha.org/es/articles/pratique-quotidienne/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Del refugio a la dedicación: lo que hacen los practicantes, con un mala y diez minutos de calma, sin prometer nada más que atención.Los Cuatro Tantras: cuando el Buda de la Medicina enseña en la ciudad de Tanadukhttps://lapisbuddha.org/es/articles/quatre-tantras-tanaduk/https://lapisbuddha.org/es/articles/quatre-tantras-tanaduk/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Un libro fundacional de la medicina tibetana, una ciudad en el cielo, un manuscrito escondido en un pilar: la leyenda y la historia del nacimiento de los…El relato del sūtra: Mañjuśrī, el Salvador y los doce generaleshttps://lapisbuddha.org/es/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/https://lapisbuddha.org/es/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Lo que cuenta, escena por escena, el texto más famoso sobre el Buda de la Medicina. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de la Medicina.Salud espiritual y medicina: lo que el Buda de la Medicina promete y lo que no prometehttps://lapisbuddha.org/es/articles/sante-spirituelle-et-medecine/https://lapisbuddha.org/es/articles/sante-spirituelle-et-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000El Buda como «gran médico», los tres venenos, los hospitales budistas: una distinción importante y honesta. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del…Shin-Yakushi-ji: once generales de arcilla que velan desde hace más de mil añoshttps://lapisbuddha.org/es/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/https://lapisbuddha.org/es/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000En Nara, el conjunto japonés más antiguo de los doce generales está hecho de barro crudo, y uno de ellos tuvo que ser sustituido.El sorig en pocas palabras: un pequeño léxico de la medicina tibetanahttps://lapisbuddha.org/es/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/https://lapisbuddha.org/es/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Sowa rigpa, rlung, tripa, béken: entender las palabras antes de leer un libro o visitar un instituto. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda…El Sūtra del Maestro de la Medicina: la historia de un texto viajerohttps://lapisbuddha.org/es/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/https://lapisbuddha.org/es/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Un manuscrito en corteza de abedul, un monje peregrino, un traductor de paso: cómo un sūtra nacido probablemente en el norte de la India o en Asia Central…Símbolos y leyendas: el cuenco, el mirobálano, el sol, la luna y los doce generaleshttps://lapisbuddha.org/es/articles/symboles-et-legendes/https://lapisbuddha.org/es/articles/symboles-et-legendes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Cada detalle de una imagen del Buda de la Medicina cuenta algo. Un pequeño descodificador de símbolos. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda…Los templos Yakushi de Japón: Nara, Kioto, el monte Hieihttps://lapisbuddha.org/es/articles/temples-yakushi-japon/https://lapisbuddha.org/es/articles/temples-yakushi-japon/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Del templo fundado para sanar a una emperatriz a la llama que arde desde hace mil doscientos años. Guía Lapis: textos, lugares, arte y catálogo del Buda de…La tierra pura del Este: Vaiḍūryanirbhāsa, el país de luz de lapislázulihttps://lapisbuddha.org/es/articles/terre-pure-lapis-lazuli/https://lapisbuddha.org/es/articles/terre-pure-lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Más allá de mundos tan numerosos como los granos de arena del Ganges: una tierra cuyo suelo es una piedra azul y a la que, dice el sūtra, se puede llegar…De la India a Vietnam: el viaje del Buda de la Medicinahttps://lapisbuddha.org/es/articles/voyage-dans-les-pays/https://lapisbuddha.org/es/articles/voyage-dans-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Una figura que cambia de nombre, de color y de papel en cada etapa: la India, el Tíbet, China, Corea, Japón, Vietnam y el Sudeste Asiático.Yakushi-ji: el templo nacido de un voto para sanar a una emperatrizhttps://lapisbuddha.org/es/articles/yakushi-ji-histoire/https://lapisbuddha.org/es/articles/yakushi-ji-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000En 680, un emperador hace voto de construir un templo. Trece siglos después, una pagoda de 730 sigue en pie en Nara. Guía Lapis: textos, lugares, arte y…Yaoshi Fo en el mundo chino: cuevas, museos y temploshttps://lapisbuddha.org/es/articles/yaoshi-monde-chinois/https://lapisbuddha.org/es/articles/yaoshi-monde-chinois/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De Dunhuang a Taipéi y Hong Kong, el Buda de la Medicina, 藥師佛 Yàoshīfó, puede seguirse a través de sutras traducidos, pinturas murales y templos todavía…Zanabazar y su escuela: el Buda de la Medicina en el bronce mongolhttps://lapisbuddha.org/es/articles/zanabazar-ecole/https://lapisbuddha.org/es/articles/zanabazar-ecole/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Monje, escultor e inventor de una escritura, Zanabazar dio a Mongolia un estilo de bronce reconocible, en el que Otoch Manla tiene su lugar.