Saberes

Lo que saben los investigadores, lo que todavía debaten y lo que pertenece a la fe. Cada afirmación lleva una etiqueta y remite a sus fuentes.

Cómo leer las etiquetas

Establecido Debatido Hipótesis Creencia

Establecido: atestiguado en las fuentes y aceptado por los especialistas. Debatido: los especialistas no están de acuerdo. Hipótesis: propuesto, no demostrado. Creencia: lo que dice la tradición religiosa, sin pretensión histórica.

Temas

El sūtra y sus versiones: historia del textoManuscritos de Gilgit, traducciones chinas de 615 a 707, versión tibetana: lo que se sabe de la historia del Sūtra del Buda de la Medicina.

Arqueología e historia del arte: Dunhuang, Nara, iconografíaCueva 220 de Mogao (642), pinturas de la cueva 17, la tríada del Yakushi-ji: obras fechadas y debates de datación.

Antropología de los rituales de curaciónLámparas para prolongar la vida en la China medieval, ritos de corte en Japón, consagración de remedios tibetanos: lo que describen historiadores y antropólogos.

El Buda de la Medicina y la medicina tibetana (Gyushi)Los Cuatro Tantras, su supuesto autor, la controversia de Zurkharwa y las pinturas médicas del regente Sangyé Gyatso.

Hipótesis y debates: Grecia e IndiaMedicina griega en el Tíbet, teoría de los humores, vínculos entre India y China: lo que se propone y lo que se discute.