Os doze votos e os sete Budas da Medicina
O que dizem os doze votos do sutra e quem são os «sete irmãos» do Buda da Medicina.
O Sutra do Buda da Medicina conta que, muito antes de se tornar Buda, Bhaiṣajyaguru fez doze grandes votos em benefício de todos os seres. Desde então preside a uma terra pura a oriente, chamada «Luz de Lápis-Lazúli».
Os doze votos, em resumo
Os votos exprimem o desejo de que todos os seres encontrem luz e sabedoria, não lhes falte nada, sigam um caminho reto, mantenham uma conduta ética e sejam libertados dos sofrimentos do corpo e da mente, da pobreza, do medo e da opressão. O texto apresenta-os como aspirações espirituais, e é assim que a tradição os lê.
Os sete Budas da Medicina
A versão traduzida por Yijing descreve sete Budas da Medicina, sendo Bhaiṣajyaguru o último. No Tibete acrescenta-se Śākyamuni para formar um grupo de oito, muitas vezes pintados juntos em torno de um mandala. No Japão fala-se de «Shichibutsu Yakushi», os sete Yakushi, e há peregrinações que ligam os templos que lhes são dedicados.
Onde os ver
As thangkas dos oito Budas da Medicina são um tema clássico. O sutra completo está na secção livros, e as peregrinações japonesas em Serviços e lugares.
Ler o artigoOs templos de Yakushi no Japão