治病仪式的人类学

中古中国的续命灯、日本宫廷的法会、藏药的加持：历史学家和人类学家的描述。

史料怎么说

已确证
经中（玄奘译本）记载了为病人举行的仪式：燃四十九灯，造续命幡，四十九日读诵此经，并放生。
出处 1
已确证
这种“续命”燃灯仪式在5至6世纪的中国已有施行；历史学家释知如（Zhiru Shi）将其作为药师信仰中治病仪式的核心形式加以研究。
出处 2
已确证
在日本，药师信仰至迟在7世纪末已有记载，主要流行于宫廷和贵族之中：如药师寺那样，为君主病愈而发愿建寺造像。
出处 3 4
已确证
在藏医中，称为“修药”（sman sgrub，曼珠）的仪式为药物加持；人类学家研究了其佛教和苯教的形式。
出处 5 6
信仰
对许多修行者来说，持诵药师佛心咒并加持“珍宝丸”能增强药效；芭芭拉·格尔克（Barbara Gerke）描述了这些做法，但并未将其视为已被证明。
出处 6
已确证
人类学家西耶娜·克雷格（Sienna Craig）指出，在从业者眼中，藏医的“疗效”融合了物质、社会和仪式等层面，因此难以与临床试验直接比较。
出处 7

已确证有争议假说信仰

已确证：有史料证明并为专家所接受。有争议：专家意见不一。假说：有人提出，但未经证明。信仰：宗教传统的说法，不作历史论断。

CBETA, Taishō T450, 藥師琉璃光如來本願功德經 (Xuanzang, 650). cbetaonline.dila.edu.tw
Zhiru Shi, “Lighting Lamps to Prolong Life: Ritual Healing and the Bhaiṣajyaguru Cult in Fifth- and Sixth-Century China”, in C. P. Salguero & A. Macomber (eds.), Buddhist Healing in Medieval China and Japan, University of Hawaiʻi Press, 2020. uhpress.hawaii.edu
JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
Oxford University Research Archive, “The Bon sman sgrub ritual”. ora.ox.ac.uk
Barbara Gerke, “The Administration of Tibetan Precious Pills: Efficacy in Historical and Ritual Contexts”, Asian Medicine (open access, PubMed Central). pmc.ncbi.nlm.nih.gov
Sienna R. Craig, Healing Elements: Efficacy and the Social Ecologies of Tibetan Medicine, University of California Press, 2012. www.ucpress.edu

链接于2026年10月15日核查。