Народы и языки

Полезные слова (прочитайте их сначала)

Вот десять понятий. По одному предложению хватит. Вернись, когда слово снова появится ниже.

• Языковая семья

  Группа языков, которые происходят от общего предка, как кузены в семье.

• Индоевропейский

  Входит, среди прочего, греческий, латинский и его дочери (французский...), санскритский, а также тохарский (ныне вымерший).

• Индо-арьянский

  Индоевропейский язык, на котором говорят в основном в Южной Азии.

• Иранский (язык)

  В этом регионе также есть и индоевропейская ветвь, к которой относятся хотанский и согдийский языки, не то же самое, что и сегодняшний Иран: здесь мы имеем в виду исторические языки.

• Китайско-тибетский

  Языковая семья, в которую входят, среди прочего, китайский и тибетский языки.

• Гандхара

  Исторический регион вокруг современного северного Пакистана и восточного Афганистана.

• Шелковые дороги

  Сеть торговых путей (не одна дорога), соединяющая Восточную Азию, Центральную Азию, Индию, Иран и Средиземноморье.

• Аюрведа

  Научная медицинская система Южной Азии, с текстами, растениями и практикой ухода, передаваемой в течение длительного времени.

• Сова Ригпа

  Научное название медицинской традиции (буквально наука исцеления).

• Рукопись

  Письмо, написанное вручную, часто на березовой кости, пальмовом листе или бумаге.

Диаграмма обмена

Представьте себе перекресток, а не одностороннюю автодорогу.

1. Долина Инда

Что ?

Древняя городская цивилизация (Хараппа, Мохенджо-даро).

Где

Бассейн Инда, в основном в современном Пакистане и западной Индии.

Когда

Примерно в 3-м - 2-м тысячелетии до н.э. (о датах обсуждается).

Будда Медицины еще не существует. Но именно на этой южноазиатской земле Аюрведа и другие медицинские знания позже сформировались.^[1].

Почему это важно: В средние века научная медицина в регионе не появилась из ниоткуда; она опирается на очень длинное городское и техническое прошлое.

2. Гандра, Таксила и Гилгит

Что ?

Буддийский и медицинский пересечение; Таксила был ученым город; Гилгит давал важные рукописи.

Где

Сегодня северный Пакистан и восточный Афганистан (древняя Ганхра).

Когда

Греко-буддийское развитие происходило в основном в первые века н. э.; рукописи Гилгита были найдены в 1931 году.

Санскритский рукопис Будды Медицины sūtra относится к рукописям Гилгита. Древняя Гандра, включая Таксилу, связывала Индию, Центральную Азию и эллинизированный мир. Буддийская медицина и хирургические инструменты документально задокументированы там; исследования сравнивают греческую, римскую и буддийскую практику в регионе^[2].

Почему это важно: Это одно из первых мест, где подтвержден ключевой текст Будды Медицины, в зоне интенсивного обмена.

3. Греческий мир и Асклепий (параллельный)

Что ?

Асклепий - греческий бог медицины; его святыни (Асклепия) исцеляли по всему греческому миру.

Где

Греческий и эллинистический мир; длительные контакты в Гандара.

Когда

Классическое и эллинистическое древность; греко-буддийское искусство в первые века н.э.

В Гандара греко-буддийское искусство и культура показывают длительный обмен между греческим и индийским миром^[3]Историки иногда сравнивают эти соседние фигуры исцеления.

Важный момент: Ни один серьезный источник не доказывает прямое слияние Асклепия и Бхаяджягуру (Будда Медицины).^[4].

Почему это важно: Поэтому мы не путаем культурное соседство с тем же богом.

Этот сайт не обещает лечения, он описывает исторические факты и тексты.

4. Точарцы (Куча, Турфан)

Что ?

Народы северных оазов Тарим; Точарские языки А и Б (умершие), отдельная индоевропейская ветвь.

Где

Северные оазы Тарима (особенно Куча и Турфан), Центральная Азия.

Когда

Тексты, в основном, первого тысячелетия н.э.

Большинство сохранившихся точарских текстов являются буддийскими. Их медицинский словарь в значительной степени заимствован из Среднеиндийского и иранского (часто через Хотанский): свидетельства обмена север юг в бассейне, а не одной дороги^[5].

Почему это важно: Точарский документ показывает, что на дальнем востоке существовали языки, связанные с европейскими, и что там уже распространялось медицинское знание.

5. Хотан и согдийцы

Что ?

Хотан: иранское королевство на юге Тарима, которое переводило буддийские и аюрведические тексты.

Где

Южный Тарим (Хотан); города Согдии на западе, связанные с оазами.

Когда

Первое тысячелетие н.э. - период Шелкового пути.

Хотан передавал аюрведические тексты (такие как Сидхасара и Живакапустака) наряду с буддизмом Махаяна. Согдийцы связывали эти оазы на запад и на восток.^[6].

Почему это важно: без этих переводчиков и торговцев многие медицинские тексты не пересекали бы пустыни.

6. Сова Ригпа: множественный синтез

Что ?

Научная медицинская традиция (наука о лечении).

Где

Практикуется в нескольких высокогорных и внутренних азиатских обществах (современные названия и границы различаются).

Когда

Ученый синтез сформировался на протяжении нескольких веков, с более старыми и новыми слоями.

Сова Ригпа объединяет вклад: Аюрведа, китайские инпуты, персидское / греко-арабское обучение и местное знание растений и минералов (materia medica). Будда Медицины является важной фигурой среди других. Ни один народ и ни один суд не владеют своим происхождением в одиночку^[7].

Почему это важно: Поэтому мы читаем историю как сеть обменов, а не как соревнование между современными странами.

Источники