Yakushi-ji: der Tempel, der aus einem Gelübde zur Genesung einer Kaiserin entstand
Im Jahr 680 gelobt ein Kaiser den Bau eines Tempels. Dreizehn Jahrhunderte später steht in Nara noch immer eine Pagode von 730.
Der berühmteste Tempel für Yakushi Nyorai in Nara geht auf einen sehr menschlichen Akt der Hingabe zurück: einen Mann, der für seine kranke Frau betet.
Das Gelübde des Kaisers
Der Überlieferung nach gelobt Kaiser Tenmu im Jahr 680, einen Tempel zu bauen, um die Genesung seiner Gemahlin, der späteren Kaiserin Jitō, zu erbitten, die schwer krank war. Er stirbt vor Vollendung der Arbeiten (686); Jitō führt sie fort, und der Tempel wird unter Kaiser Monmu fertiggestellt. Ursprünglich stand er in Fujiwara-kyō, der alten Hauptstadt. 718, als Heijō-kyō (Nara) Hauptstadt wird, wird der Tempel an seinen heutigen Standort verlegt.
Eine Pagode aus „erstarrter Musik“
Die Östliche Pagode (Tōtō) von 730 ist das einzige erhaltene Originalgebäude des Tempels. Sie hat drei Stockwerke, scheint aber sechs zu haben, weil jede Ebene ein kleines Zwischendach (mokoshi) besitzt. Dieser Wechsel von großen und kleinen Dächern gibt der Pagode ihre leichte Silhouette. Der Amerikaner Ernest Fenollosa soll sie im 19. Jahrhundert als „erstarrte Musik“ beschrieben haben: Der Satz ist berühmt, doch seine genaue Zuschreibung ist unsicher.
Die Bronzetrias
Die Goldene Halle (Kondō) birgt die Trias des Yakushi Nyorai, flankiert von Nikkō und Gakkō, aus dunkler Bronze und als Nationalschatz eingestuft. Der Sockel ist berühmt: Weinranken in Arabesken, von Persien inspirierte Motive und Figuren, die an die Kunst Zentralasiens erinnern. Er wurde als Beispiel dafür gewürdigt, wie die Seidenstraße bis nach Nara reichte.
Prüfungen und Wiedergeburten
Die Gebäude haben Brände und Kriege erlitten. Ein Brand im Jahr 1528 zerstörte einen großen Teil der ursprünglichen Bauten. Die heutige Goldene Halle stammt von 1976, die Westpagode von 1981, und weitere Gebäude folgten: Das Ganze ist ein Werk der Geduld, das Mönche und Handwerker des 20. Jahrhunderts mit den ursprünglichen Techniken vollbracht haben. Der Tempel gehört zu den „Historischen Denkmälern des antiken Nara“, die 1998 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden.
Xuanzang und das Yakushi-ji
Der Tempel ist mit der Hossō-Schule verbunden, der Erbin der Lehre von Xuanzang, demselben Mönch, dessen Übersetzung des Sūtras die meistgelesene ist. Ein Heiligtum des Tempels, das Genjō Sanzō-in, ist ihm geweiht, und der Maler Hirayama Ikuo schuf dort ein großes Wandbild über seine Reise nach Westen. So schließt sich der Kreis: Ein Mönch übersetzt den Text im 7. Jahrhundert, und ein in Nara für denselben Buddha gegründeter Tempel bewahrt sein Andenken.
Heute
Das Yakushi-ji kann das ganze Jahr besichtigt werden; Öffnungszeiten und Preise stehen auf der offiziellen Website. Es bietet Sūtra-Abschriften (Shakyō), Pilgersiegel (Goshuin) und saisonale Veranstaltungen. Zur Pilgerreise in Westjapan siehe Die Yakushi-Tempel Japans.
Quellen
Offizielle Website des Yakushi-ji; UNESCO, Historische Denkmäler des antiken Nara (1998); Japanisches Kulturministerium, Datenblätter zu Nationalschätzen. Die Gründungsdaten sind die der Tempeltradition.
Artikel lesenDie Yakushi-Tempel Japans: Nara, Kyōto, Berg Hiei