El Buda de la Medicina: historia e iconografía
De dónde viene el Buda de la Medicina, cómo reconocerlo y cómo lo representa cada tradición.
El Buda de la Medicina, Bhaiṣajyaguru en sánscrito, pertenece al budismo Mahāyāna. Su texto principal, el Sūtra del Buda de la Medicina, ya se conocía en la India: se hallaron fragmentos en sánscrito en Gilgit, en el actual Pakistán. Más tarde se tradujo varias veces al chino, sobre todo por el monje Xuanzang en el año 650 y por Yijing a comienzos del siglo VIII.
Cómo reconocerlo
- Un cuerpo de azul profundo, que el sūtra compara con el lapislázuli (vaiḍūrya).
- Una postura sentada de meditación, con las piernas cruzadas.
- En la mano izquierda, apoyada en el regazo, un cuenco o un tarro.
- En la mano derecha, vuelta hacia abajo en gesto de ofrenda, a menudo una rama de mirobálano (arura), un fruto muy presente en las farmacopeas de Asia.
Según las tradiciones
En el Tíbet, Sangye Menla suele pintarse rodeado de otros siete Budas de la Medicina, formando el grupo de los «ocho Budas de la Medicina». En China, Yaoshi Fo ocupa a menudo la sala principal de los templos, junto a Śākyamuni y Amitābha. En Japón, Yakushi Nyorai suele sostener un pequeño tarro de medicina en la mano izquierda y alzar la derecha. Con frecuencia lo flanquean dos bodhisattvas, Nikkō (luz del sol) y Gakkō (luz de la luna), y lo protegen doce generales celestiales.
Para saber más
Las estatuas y los thangkas del catálogo muestran bien estas diferencias. El texto del sūtra y sus comentarios están en la sección de libros.
Leer el artículoBhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: los nombres según el país