O Buda da Medicina: história e iconografia
De onde vem o Buda da Medicina, como reconhecê-lo e como cada tradição o representa.
O Buda da Medicina, Bhaiṣajyaguru em sânscrito, pertence ao budismo Mahāyāna. O seu texto principal, o Sutra do Buda da Medicina, já era conhecido na Índia: foram encontrados fragmentos em sânscrito em Gilgit, no atual Paquistão. Mais tarde foi traduzido várias vezes para chinês, sobretudo pelo monge Xuanzang em 650 e por Yijing no início do século VIII.
Como reconhecê-lo
- Um corpo de azul profundo, que o sutra compara ao lápis-lazúli (vaiḍūrya).
- Uma postura sentada de meditação, de pernas cruzadas.
- Na mão esquerda, pousada no regaço, uma taça ou um pote.
- Na mão direita, virada para baixo no gesto de dar, muitas vezes um ramo de mirobálano (arura), um fruto muito presente nas farmacopeias da Ásia.
Segundo as tradições
No Tibete, Sangye Menla é muitas vezes pintado com outros sete Budas da Medicina, formando o grupo dos «oito Budas da Medicina». Na China, Yaoshi Fo ocupa frequentemente a sala principal dos templos, ao lado de Śākyamuni e Amitābha. No Japão, Yakushi Nyorai segura geralmente um pequeno pote de medicina na mão esquerda e ergue a direita. É muitas vezes ladeado por dois bodisatvas, Nikkō (luz do sol) e Gakkō (luz da lua), e protegido por doze generais celestes.
Para saber mais
As estátuas e as thangkas do catálogo mostram bem estas diferenças. O texto do sutra e os seus comentários estão na secção livros.
Ler o artigoBhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: os nomes conforme o país