ทังกาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: สีน้ำเงินศักดิ์สิทธิ์ถูกวาดอย่างไร
สัดส่วนที่กำหนดตายตัว สีจากแร่ ดวงตาที่วาดเป็นลำดับสุดท้าย: ความลับของภาพที่เป็นทั้งหนังสือและภาพวาด

ทังกาคือภาพวาดบนผ้าฝ้าย ติดบนผ้าไหมยกดอกและแขวน ทังกาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์เป็นหนึ่งในที่งดงามและแพร่หลายที่สุด ใช้เพื่อการทำสมาธิ การสอน และการตกแต่งวัดอย่างศักดิ์สิทธิ์
ภาพที่ถูก "วัด"
พระวรกายของพระพุทธเจ้าไม่ได้ถูกคิดขึ้น แต่เป็นไปตามสัดส่วนที่กำหนดในตำราว่าด้วยการวัด จิตรกรเริ่มด้วยการขีดตารางด้วยชอล์กหรือถ่าน แล้ววางศีรษะ ลำตัว และเข่า ตามหน่วยวัดที่เอามาจากความกว้างนิ้วของรูปนั้นเอง นี่คือสิ่งที่ให้ความกลมกลืนแก่ทังกา และช่วยให้ผู้ชำนาญตรวจได้ว่าพระพุทธรูปหรือภาพวาดเคารพประเพณีหรือไม่
สีจากภูเขา
ผ้าถูกลงพื้นด้วยชอล์กและกาวสัตว์ แล้วขัดมัน เม็ดสีดั้งเดิมเป็นแร่และพืช อะซูไรต์และครามสำหรับสีน้ำเงิน มาลาไคต์สำหรับสีเขียว ชาดสำหรับสีแดง ออร์พิเมนต์สำหรับสีเหลือง และผงทองสำหรับเครื่องประดับ ลาพิสลาซูลี ที่แพงมาก สงวนไว้สำหรับงานพิเศษ สีสดและคงทนทำให้ผลงานอย่างทังกาศตวรรษที่ 13–14 ของสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก ที่ประดับหน้าแรกของเว็บไซต์นี้ ผ่านกาลเวลามาได้
ดวงตาที่ถูกเปิด
ในหลายสายปฏิบัติ ดวงตาของพระพุทธเจ้าถูกวาดเป็นลำดับสุดท้าย ในช่วงเวลาแห่งสมาธิ แล้วภาพถูกเบิกเนตรโดยลามะ พิธีนี้เปลี่ยนวัตถุจากเครื่องประดับเป็นที่รองรับการปฏิบัติ
สำนัก
ทังกาถูกวาดในหลายรูปแบบ แบบเมนรีและการ์มากาดรีของทิเบตต่างรับอิทธิพลจากจิตรกรรมจีน โดยเฉพาะในภูมิทัศน์ จิตรกรเนวาร์แห่งหุบเขากาฐมาณฑุ ซึ่งโรงงานของพวกเขาผลิตทังกาจำนวนมากในปัจจุบัน มีลีลาเฉพาะ ที่อุดมด้วยลวดลาย ในญี่ปุ่น ภาพยากูชิบนผ้าไหมหรือกระดาษเป็นไปตามประเพณีอีกแบบ ใกล้กับจีนสมัยถัง เช่นม้วนภาพสมัยคามากูระที่มีแม่ทัพสิบสององค์ เก็บที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์
ภาพวาดเพื่อสอนการแพทย์
ทิเบตสร้างชุดภาพวาดทางการแพทย์ที่ไม่มีใครเทียบ คือทังกา 79 ผืนที่ประกอบ "เบริลสีน้ำเงิน" อรรถกถาใหญ่ของตำราแพทย์ตันตระสี่ ซึ่งผู้สำเร็จราชการเดซีสังเยเกียตโซสั่งทำปลายศตวรรษที่ 17 แสดงพืช อวัยวะ เครื่องมือ แพทย์ทิเบตใช้เหมือนแผ่นภาพกายวิภาค แผ่นแรกของชุดแสดงพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์และปราสาทของพระองค์
เลือกให้ดี
ทังกาที่ดีมีเส้นสะอาด สีตรงไปตรงมา ใบหน้าละเอียด และรูปลักษณ์ตรงตามคำบรรยาย คู่มือการเลือกทังกาของเราให้ข้อสังเกตเชิงปฏิบัติ และแคตตาล็อกมีทังกาจากหลายโรงงาน
แหล่งอ้างอิง
งานคลาสสิก: Jackson & Jackson, Tibetan Thangka Painting: Methods and Materials (1984); Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World (2015) เรื่องภาพวาดทางการแพทย์; บันทึกของพิพิธภัณฑ์สำหรับผลงานที่อ้างถึง (สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ พิพิธภัณฑ์รูบิน)
อ่านบทความยากูชิจิ: วัดที่เกิดจากปณิธานเพื่อรักษาพระมเหสี