O thangka do Buda da Medicina: como se pinta um azul sagrado
Medidas codificadas, pigmentos de pedra, o olhar pintado por último: os segredos de uma pintura que é tanto um livro quanto um quadro.
Um thangka é uma pintura sobre tela de algodão, montada sobre um brocado de seda e pendurada. Os do Buda da Medicina estão entre os mais belos e difundidos. Servem para a meditação, para o ensino e para a decoração sagrada dos templos.
Uma pintura «medida»
O corpo de um Buda não é inventado: segue proporções fixadas por textos de iconometria. O pintor começa traçando com giz ou carvão uma quadrícula e depois posiciona a cabeça, o torso e os joelhos segundo unidades de medida tiradas dos dedos da própria imagem. É isso que dá aos thangkas sua harmonia e que permite a um conhecedor verificar se uma estátua ou uma pintura respeita a tradição.
As cores da montanha
A tela é preparada com giz e cola animal e depois polida. Os pigmentos tradicionais são minerais e vegetais: azurita e índigo para os azuis, malaquita para os verdes, cinábrio para os vermelhos, ouro-pigmento para os amarelos e ouro em pó para os ornamentos. O lápis-lazúli, muito caro, era reservado a obras excepcionais. As cores vivas e duráveis fizeram obras como o thangka dos séculos XIII–XIV conservado no Art Institute of Chicago, que enfeita a página inicial deste site, atravessar os séculos.
O olho que se abre
Em muitas linhagens, os olhos do Buda são pintados por último, num momento de concentração, e depois a imagem é consagrada por um lama. Esse rito faz o objeto passar do estatuto de decoração ao de suporte de prática.
As escolas
Os thangkas são pintados em vários estilos. Os estilos tibetanos Menri e Karma Gadri absorveram ambos influências da pintura chinesa, sobretudo nas paisagens; os pintores newar do vale de Katmandu, cujos ateliês fornecem grande parte dos thangkas atuais, têm sua própria maneira, mais rica em motivos. No Japão, as pinturas de Yakushi sobre seda ou papel seguem outra tradição, mais próxima da China dos Tang, como o rolo da época Kamakura com os doze generais, conservado no Cleveland Museum of Art.
Pinturas para ensinar medicina
O Tibete produziu um conjunto de pinturas médicas sem equivalente: os 79 thangkas que ilustram o «Berilo azul» (Vaiḍūrya sngon po), o grande comentário do tratado médico dos Quatro Tantras, encomendados no fim do século XVII pelo regente Desi Sangye Gyatso. Veem-se plantas, órgãos, instrumentos. Os médicos tibetanos os usavam como pranchas de anatomia. A primeira prancha da série mostra o Buda da Medicina e seu palácio.
Escolher bem
Um bom thangka tem desenho nítido, cores francas, rostos detalhados e uma iconografia conforme à descrição. Nosso guia para escolher um thangka dá as referências práticas, e o catálogo oferece thangkas de vários ateliês.
Fontes
Hoje clássicos: Jackson & Jackson, Tibetan Thangka Painting: Methods and Materials (1984); Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World (2015) para as pinturas médicas; fichas dos museus citados (Art Institute of Chicago, Cleveland Museum of Art, Rubin Museum).
Ler o artigoYakushi-ji: o templo nascido de um voto para curar uma imperatriz