Тибетська тханка · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso (Blue Beryl)

Кольори, матеріали і стилі зображень Будди медицини

Пігменти, метали, дерево, тканина і камінь: з чого роблять зображення Будди медицини і як змінюються стилі від Тибету до Японії та від Яви до В’єтнаму, аж до сучасних популярних версій.

Матеріали

Лазурит і ультрамарин
Синій камінь, який тисячоліттями видобувають у Бадахшані (Афганістан). Подрібнений і очищений, він дає ультрамарин — дорогу синю фарбу, якою на найкращих картинах писали тіло Будди медицини.
Азурит
Мідний мінерал, дешевший за лазурит, що дає глибокий синій колір. Це найпоширеніша синя фарба тханок і дуньхуанських розписів; з плином століть вона може темніти.
Малахіт
Зелений мідний мінерал, часто разом з азуритом. Він дає зелений колір пейзажів, листя й одягу на тибетських і китайських картинах.
Кіновар
Червона ртутна руда або її синтетичний відповідник. Дає яскраво-червоний колір шат і рамок. Під час роботи вона отруйна: художники поводяться з нею обережно.
Аурипігмент і вохра
Аурипігмент, миш’яковий мінерал, дає яскраво-жовтий; вохра, різновид землі, — жовтий і коричневий. Їх використовують для ореолів, полум’я й кольору шкіри.
Золото
Золото використовують як тонкі листки, що накладають на статуї (позолота), або розтерте як фарбу для ліній тханки. На тибетських і непальських бронзах його наносять за допомогою ртуті.
Туш і рисунок
Перед розфарбуванням постать малюють вуглиною, а потім тушшю, за сіткою пропорцій. У Китаї та Японії саму туш використовують також для відбитків і списків сутри.
Бавовна, шовк і папір
Тханки малюють на підготовленій бавовні, іноді на шовку. Китайський і японський живопис використовує шовк або папір, які потім оформлюють як сувої.
Бронза і лиття за виплавлюваною моделлю
Багато статуй відлито з бронзи за виплавлюваною восковою моделлю: воскову модель обмазують глиною, а розплавлений віск заміщує метал. Так зроблено тріаду Якусі-дзі й тибетські бронзи.
Дерево
У Японії більшість статуй дерев’яні: на початку періоду Хейан їх вирізали з одного блока (ітібоку-дзукурі), пізніше складали з кількох (йосеґі-дзукурі). Використовують кипарис (хінокі), кацуру або сандал.
Сухий лак
Техніка періоду Нара: шари конопляної тканини, просоченої лаком, накладають на основу, а потім вигладжують. Легка й точна, вона дає змогу створювати дуже тонкі обличчя.
Глина і настінний розпис
Глиняні статуї та розписи по тиньку: ними наповнені печери Дуньхуана, а дванадцять полководців Сін-Якусі-дзі зроблено з глини. Ці матеріали крихкі й чутливі до вологи.
Камінь
Камінь використовують для статуй просто неба, особливо в Кореї: приклад — гранітна Катпаві на горі Пхальгонсан. Статуї висікають у скелі або складають із блоків.
Текстиль та аплікація
Деякі тханки не мальовані, а зшиті зі шматків шовку (аплікація) або вишиті. Дуже великі тханки під час свят розгортають на схилі пагорба.

Порівняння стилів

Тибет і Гімалаї
Темно-синє тіло, часто в оточенні восьми Будд медицини. Живопис дотримується суворої сітки пропорцій; школи, як-от Менрі та Карма Гардрі, різняться кольорами й пейзажами.
Тибетська тханка · 1201–1400 · Art Institute of Chicago
Китай, доба Тан
У Дуньхуані Будда медицини з’являється у великих райських сценах із палацами, озерами й оркестрами. Форми повні, кольори мінеральні, обличчя спокійні.
Китайська фреска · 618–649 · Mogao Cave 322, Dunhuang
Китай, Юань і Мін
Храмові розписи стають монументальними, як у храмі Гуаншен (близько 1319 року, нині в Met). Складки хвилясті, кольори тепліші, супутники багато вбрані.
Китайська фреска · ~1319 · The Metropolitan Museum of Art
Японія, Асука і Нара
Перші великі статуї — з позолоченої бронзи або сухого лаку, урочисті й фронтальні, як у Хорю-дзі та Якусі-дзі. Руки порожні: посудина з ліками з’являється лише пізніше.
Японська статуя · 607 · Hōryū-ji · Tōkyō Bijutsu Gakkō
Японія, Хейан і пізніше
Переважає дерево: спершу важкі, величні постаті, з XI століття м’якші. Якусі тримає посудину з ліками, довкола нього Сонячне Сяйво, Місячне Сяйво і дванадцять полководців.
Японська статуя · 900–1100 · Art Institute of Chicago · Daderot
Корея, Об’єднана Сілла
Статуї з позолоченої бронзи й каменю VIII–IX століть, стрункі або масивні, часто з посудиною з ліками. Відомі приклади — Катпаві й Пеннюльса.
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0
Монголія і Бурятія
Позолочені бронзи й тханки в тибетській традиції, з місцевих майстерень. Школа Дзанабадзара (XVII століття) відома витонченістю своїх бронз.
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0
Камбоджа (кхмерське мистецтво)
За Джаявармана VII, наприкінці XII століття, написи в шпитальних каплицях Ангкора звертаються до Бхайшаджьягуру. З ним пов’язують кхмерські бронзи того часу, як-от бронзу в Brooklyn Museum (близько XII століття). У них видно ангкорський стиль: спокійне обличчя, легка усмішка, прості й зібрані форми.
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5
Індонезія (Центральна Ява)
Невеликі статуї з багатої на олово бронзи VIII–IX століть, із Центральної Яви доби Боробудура. Кілька з них зберігає Smithsonian у Вашингтоні. Їх ототожнення з Буддою медицини спирається передусім на предмет у руках; музеї часто подають їх обережно.
Daderot (Medicine buddha Bhaishajyaguru, Indonesia, central Java, 700s-800s AD, high tin bronze - Arthur M. Sackler Gallery - DSC05112) · Суспільне надбання
Тангутське царство (Хара-Хото)
У Хара-Хото, місті тангутської держави Західна Ся, російська експедиція Петра Козлова в 1908–1909 роках знайшла картини на бавовні кінця XII і XIII століття. Нині в Ермітажі, вони поєднують тибетський стиль (композиція, кольори) з китайськими деталями (обличчя, одяг).
Середньоазійський живопис · 1201–1300 · State Hermitage Museum
В’єтнам (новітня доба)
У В’єтнамі його називають Phật Dược Sư. Багато пагод махаяни присвячують йому вівтар або зал, як-от Dược Sư Phật Điện у пагоді Bảo Thắng у Thủ Đức (фото 2021 року). Нові статуї там часто позолочені й розписані яскравими фарбами.
Phương Huy (Chùa Bảo Thắng ở Thủ Đức, tháng 12 năm 2021 (tượng Phật ở Dược Sư Phật Điện) (1)) · CC BY-SA 4.0
Сучасні й популярні версії
Давні образи живуть і в популярних формах: плакати, відбитки, статуетки зі смоли, навіть пазл на 1000 елементів (2021), що відтворює розпис Будди медицини з печери 12 Моґао. Це не давні твори, але вони показують, як образи поширюються сьогодні.
Grace Hwu (2021.07.07-07.11 1000pcs 璀璨敦煌系列：第12窟-藥師經變 Mogao Grottoes Cave 012 Main Chamber North Wall (1) (51304924644)) · CC BY 2.0