নীল বেরিল: যে রাজপ্রতিনিধি চিকিৎসাকে ছবিতে আঁকালেন

1687–88 সালে লাসায় রাজপ্রতিনিধি দেসি সাংগে গ্যাৎসো (1653–1705) চতুস্তন্ত্রের ওপর একটি বিশাল ভাষ্য লেখেন: বৈদূর্য স্ঞোন পো, “নীল বেরিল”। শিরোনামটি বেরিল (বৈদূর্য), ভৈষজ্যগুরুর সঙ্গে যুক্ত নীল পাথর, মনে করায়। উদ্দেশ্য ছিল চিকিৎসা-শিক্ষাকে আবার সুশৃঙ্খল করা, যা তিনি ছড়ানো-ছিটানো মনে করতেন। এটি ভক্তিগ্রন্থ নয়: এটি একটি পাঠ্যপুস্তক, যা গ্রন্থটিকে পঙ্‌ক্তি ধরে ব্যাখ্যা করে।

এক রাজপ্রতিনিধি, এক প্রকল্প

দেসি সাংগে গ্যাৎসো সপ্তদশ শতকের শেষে তিব্বতের রাজপ্রতিনিধি ছিলেন। তিনি নির্মাতাও ছিলেন: পোতালা সম্পূর্ণ করার কৃতিত্ব তাঁকে দেওয়া হয়। চিকিৎসায় তিনি 1696 সালে চাকপোরি প্রতিষ্ঠা করেন, পোতালার বিপরীতে লাসার পাহাড়ে একটি চিকিৎসা-মহাবিদ্যালয় (কিছু উৎস বলে 1694)। দেখুন চাকপোরি ও মেন-ৎসি-খাং।

উনআশিটি চিত্র

ভাষ্যের সঙ্গে তিনি উনআশিটি বড় চিত্রের একটি সিরিজ আঁকান, 1703 সালে সম্পন্ন, যা গ্রন্থ চিত্রায়িত করে: শারীরস্থান, ভ্রূণবিদ্যা, উদ্ভিদ, যন্ত্র, আহার, রোগনির্ণয়, এবং শীর্ষে সহকারীদের সঙ্গে ভৈষজ্যগুরু। এগুলো বিশ্বের চিকিৎসা-চিত্রের অন্যতম মহান স্মারক হয়ে উঠেছে।

কেন এই সিরিজ বিখ্যাত

• চিত্রগুলো শিক্ষার জন্য সাজানো: প্রতিটি ফলক একটি অধ্যায়ের সারাংশ।
• এগুলো বহু শিল্পীর জন্য প্রতিমাবিদ্যার উৎস; তার একটি, ভৈষজ্যগুরু, এই সাইটে পুনর্মুদ্রিত।
• 1992 সালে “Tibetan Medical Paintings” (Serindia)-এ এগুলো পুনরুৎপাদিত ও ব্যাখ্যাত হয়েছে।

এটি কী নয়

এই চিত্রগুলো সেই সময়ের তিব্বতের চিকিৎসা-সংস্কৃতি নথিভুক্ত করে। এগুলো চিকিৎসা-পরামর্শের বিকল্প নয় এবং এই সাইট এগুলোর কোনো চিকিৎসাগত ব্যবহার করে না।

অনিশ্চয়তা

নীল বেরিল লেখার তারিখ উৎসভেদে ভিন্ন (1685 বা 1687–88); চাকপোরির প্রতিষ্ঠাও (1694 বা 1696)।

সূত্র

Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, “Desi Sanggye Gyatso’s Medical Paintings”; Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje ও Fernand Meyer, Tibetan Medical Paintings, Serindia, 1992; Wikipedia, “Desi Sangye Gyatso”; Satyori, “Vaidurya sNgon-po” ও “Desi Sangye Gyatso” ভুক্তি।

প্রবন্ধ পড়ুনচাকপোরি ও মেন-ৎসি-খাং: তিন শতাব্দীর তিব্বতি চিকিৎসা-মহাবিদ্যালয়

পুরো ক্যাটালগ দেখুন