Beril Biru: pemangku raja yang memerintahkan perubatan dilukis
Seorang pemangku raja Tibet, sebuah ulasan pada 1688 dan tujuh puluh sembilan lukisan besar: bagaimana perubatan Tibet dijadikan imej, dengan Buddha Perubatan di barisan hadapan.
Pada 1687–88, di Lhasa, pemangku raja Desi Sangye Gyatso (1653–1705) menulis ulasan monumental tentang Empat Tantra: Vaidūrya ngonpo, “Beril Biru”. Tajuknya membayangkan beril (vaiḍūrya), batu biru yang dikaitkan dengan Buddha Perubatan. Tujuannya ialah menyusun semula ajaran perubatan yang dianggapnya bertaburan. Ia bukan buku bakti: ia manual pengajian yang mengulas teks itu baris demi baris.
Seorang pemangku raja, sebuah projek
Desi Sangye Gyatso ialah pemangku raja Tibet pada akhir abad ketujuh belas. Beliau juga seorang pembina: beliau dikreditkan dengan menyiapkan Potala. Dalam perubatan, beliau mendirikan pada 1696 Chakpori, kolej perubatan di bukit Lhasa bertentangan Potala (sesetengah sumber menyebut 1694). Lihat Chakpori dan Men-Tsee-Khang.
Tujuh puluh sembilan lukisan
Untuk mengiringi ulasan itu beliau memerintahkan siri tujuh puluh sembilan lukisan besar, siap pada 1703, yang menggambarkan teks itu: anatomi, embriologi, tumbuhan, alat, diet, diagnosis, dan di barisan hadapan Buddha Perubatan bersama pembantunya. Ia menjadi salah satu monumen besar lukisan perubatan di dunia.
Mengapa siri ini terkenal
- Lukisan disusun untuk pengajaran: setiap panel meringkaskan satu bab.
- Ia sumber ikonografi bagi ramai artis; salah satunya, Buddha Perubatan, dihasilkan semula di laman ini.
- Ia dihasilkan semula dan diulas pada 1992 dalam “Tibetan Medical Paintings” (Serindia).
Apa yang bukan
Lukisan ini mendokumentasikan budaya perubatan Tibet pada zaman itu. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan dan laman ini tidak menggunakannya untuk tujuan terapeutik.
Ketidakpastian
Tarikh penulisan Beril Biru berbeza mengikut sumber (1685 atau 1687–88); begitu juga pendirian Chakpori (1694 atau 1696).
Sumber
Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, “Desi Sanggye Gyatso’s Medical Paintings”; Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje dan Fernand Meyer, Tibetan Medical Paintings, Serindia, 1992; Wikipedia, “Desi Sangye Gyatso”; Satyori, entri “Vaidurya sNgon-po” dan “Desi Sangye Gyatso”.
Baca artikelChakpori dan Men-Tsee-Khang: tiga abad kolej perubatan Tibet