O Berilo azul: o regente que mandou pintar a medicina
Um regente do Tibete, um comentário em 1688 e setenta e nove grandes pinturas: como a medicina tibetana foi posta em imagens, com o Buda da Medicina à cabeça.
Em 1687-88, em Lhasa, o regente Desi Sangye Gyatso (1653-1705) redige um comentário monumental dos Quatro Tantras: o Vaidūrya ngonpo, o «Berilo azul». O título evoca o berilo (vaiḍūrya), a pedra azul associada ao Buda da Medicina. A obra tem por fim pôr em ordem o ensino médico, que ele considera disperso. Não é um livro de devoção: é um manual de estudo, que comenta o texto linha a linha.
Um regente, um projeto
Desi Sangye Gyatso foi regente do Tibete no fim do século XVII. Foi também um construtor: deve-se-lhe a conclusão do Potala. Em medicina, funda em 1696 o Chakpori, colégio de medicina na colina de Lhasa em frente ao Potala (algumas fontes dão 1694). Ver Chakpori e Men-Tsee-Khang.
As setenta e nove pinturas
Para acompanhar o comentário, manda realizar uma série de setenta e nove grandes pinturas, terminadas em 1703, que ilustram o texto: anatomia, embriologia, plantas, instrumentos, regimes, diagnósticos e, à cabeça, o Buda da Medicina rodeado dos seus assistentes. Tornaram-se um dos grandes monumentos da pintura médica do mundo.
Por que esta série é famosa
- As pinturas estão organizadas para o ensino: cada prancha resume um capítulo.
- São uma fonte de iconografia para numerosos artistas; uma delas, o Buda da Medicina, está reproduzida neste site.
- Foram reproduzidas e comentadas em 1992 em «Tibetan Medical Paintings» (Serindia).
O que não é
Estas pinturas documentam a cultura médica tibetana da época. Não substituem um parecer médico e o site não lhes dá nenhum uso terapêutico.
Incertezas
A data de redação do Berilo azul varia conforme as fontes (1685 ou 1687-88); a da fundação do Chakpori também (1694 ou 1696).
Fontes
Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, «Desi Sanggye Gyatso’s Medical Paintings»; Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje e Fernand Meyer, Tibetan Medical Paintings, Serindia, 1992; Wikipédia, «Desi Sangye Gyatso»; Satyori, fichas «Vaidurya sNgon-po» e «Desi Sangye Gyatso».
Ler o artigoChakpori e Men-Tsee-Khang: três séculos de colégios de medicina tibetana