El Berilo azul: el regente que hizo pintar la medicina
Un regente del Tíbet, un comentario en 1688 y setenta y nueve grandes pinturas: cómo la medicina tibetana se puso en imágenes, con el Buda de la Medicina a la cabeza.
En 1687-88, en Lhasa, el regente Desi Sangye Gyatso (1653-1705) redacta un comentario monumental de los Cuatro Tantras: el Vaidūrya ngonpo, el «Berilo azul». El título evoca el berilo (vaiḍūrya), la piedra azul asociada al Buda de la Medicina. La obra tiene por objeto reordenar la enseñanza médica, que él consideraba dispersa. No es un libro de devoción: es un manual de estudio que comenta el texto línea por línea.
Un regente, un proyecto
Desi Sangye Gyatso fue regente del Tíbet a finales del siglo XVII. Fue también un constructor: se le debe la finalización del Potala. En medicina, funda en 1696 el Chakpori, colegio de medicina en la colina de Lhasa frente al Potala (algunas fuentes dan 1694). Véase Chakpori y Men-Tsee-Khang.
Las setenta y nueve pinturas
Para acompañar el comentario, hace realizar una serie de setenta y nueve grandes pinturas, terminadas en 1703, que ilustran el texto: anatomía, embriología, plantas, instrumentos, regímenes, diagnósticos y, a la cabeza, el Buda de la Medicina rodeado de sus asistentes. Se han convertido en uno de los grandes monumentos de la pintura médica del mundo.
Por qué es famosa esta serie
- Las pinturas están organizadas para la enseñanza: cada lámina resume un capítulo.
- Son una fuente de iconografía para numerosos artistas; una de ellas, el Buda de la Medicina, se reproduce en este sitio.
- Fueron reproducidas y comentadas en 1992 en «Tibetan Medical Paintings» (Serindia).
Lo que no es
Estas pinturas documentan la cultura médica tibetana de la época. No sustituyen una consulta médica y el sitio no les da ningún uso terapéutico.
Incertidumbres
La fecha de redacción del Berilo azul varía según las fuentes (1685 o 1687-88); la de la fundación del Chakpori también (1694 o 1696).
Fuentes
Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, «Desi Sanggye Gyatso’s Medical Paintings»; Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje y Fernand Meyer, Tibetan Medical Paintings, Serindia, 1992; Wikipedia, «Desi Sangye Gyatso»; Satyori, fichas «Vaidurya sNgon-po» y «Desi Sangye Gyatso».
Leer el artículoChakpori y Men-Tsee-Khang: tres siglos de colegios de medicina tibetana