Лазурит, цвет Будды медицины
Камень, добываемый в горах Афганистана, украшавший фараонов, растираемый ренессансными художниками и выбранный, чтобы описать свет Будды.
Почему Будда медицины синий? Ответ — в самом названии сутры: его свет подобен вайдурье, полупрозрачному синему камню. Традиция связывает её с лазуритом, и эта связь стала самым известным образом этого Будды.
Камень с края света
Самые древние известные копи находятся в Сар-э-Санге, в горах Бадахшана в Афганистане, и разрабатываются более шести тысяч лет. Из этих отдалённых долин камень попадал в Месопотамию, в Египет (в брови и обводку глаз маски Тутанхамона вставлен лазурит) и по Шёлковому пути в Китай. Для европейских художников это был «ультрамарин», «заморский»: камень растирали, чтобы получить синий цвет, столь дорогой, что его берегли для мантии Девы Марии. Синий цвет тюрбана на «Девушке с жемчужной серёжкой» Вермеера — известный пример.
Как он выглядит
Цвет ему придаёт лазурит-минерал. Его синюю ночь усеивают мелкие золотистые крапинки пирита и белые прожилки кальцита. Многие видели в нём звёздное небо — образ, естественно связанный со светом Будды, который «сияет, как лазурит» в его теле и его мире.
Лазурит или вайдурья?
Соответствие не так просто. Санскритское вайдурья по-китайски передавалось как люли, что стало означать цветное стекло, и учёные колеблются между бериллом, кошачьим глазом и лазуритом. В Тибете глубокая синева камня закрепила образ: великий медицинский комментарий Деси Сангье Гьяцо конца XVII века называется «Синий берилл» (Вайдурья ньонпо), прямая дань Сангье Менле.
От минерального синего к синтетическому
В живописи тханок чаще применяли азурит или индиго, менее редкие; лазурит оставляли для дорогих работ. Искусственный ультрамарин появился лишь в XIX веке: во Франции Жан-Батист Гиме был среди тех, кто около 1826–1828 годов разработал способ его производства после конкурса с премией Общества поощрения.
Дома
Сегодня лазурит идёт на чётки, бусины и украшения. Чтобы приобрести его, выбирайте бусины, у которых продавец указывает происхождение, и остерегайтесь подделок (крашеное стекло, окрашенный говлит): неровные золотистые крапинки пирита — это подсказка, а не доказательство; спрашивайте о происхождении. Чётки из лазурита — подарок, который часто выбирают для сопровождения практики, а тханки показывают синеву Будды.
Источники
Сутра Будды медицины (китайские переводы, Тайсё 449–451); Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (1979); Маурицхёйс, анализы «Девушки с жемчужной серёжкой». Точное значение слова вайдурья остаётся предметом споров.
Читать статьюВосемь Будд медицины: семь братьев и наставник