Die acht Medizinbuddhas: sieben Brüder und ein Meister
Warum Thangkas acht Buddhas zeigen, wer die sieben anderen sind und wie man sie anruft.
In den meisten tibetischen Klöstern enthält die Kulthalle des Medizinbuddhas nicht einen, sondern acht Buddhas. Ein großer blauer Buddha in der Mitte und sieben weitere um ihn herum. Diese Gruppe geht auf eine der Fassungen des Sūtras zurück.
Sieben im Text von Yijing
Die von Yijing 707 übersetzte Fassung spricht nicht von einem, sondern von sieben Medizinbuddhas. Jeder Buddha hat einen Namen, ein reines Land und eigene Gelübde. Bhaiṣajyaguru, der bekannteste, ist der siebte der Reihe. In Tibet hat die Lektüre des Textes zu einer Gruppe von acht geführt: Oft wird der historische Buddha Śākyamuni als achter hinzugefügt, oder Bhaiṣajyaguru wird mit seinen sieben Gefährten um sich in die Mitte gestellt.
Die Namen
Nach der Liste dieser Überlieferung tragen die sieben Buddhas folgende Namen (auf Sanskrit; die Schreibweisen variieren je nach Ausgabe und Übersetzung):
- Suparikīrtitanāmaśrī („Von vollkommen ruhmreichem Namen“),
- Svaraghoṣarāja („König der wohlklingenden Stimme“),
- Suvarṇabhadravimalaratna („Reines Juwel, gut wie Gold“),
- Aśokottamaśrī („Höchste Herrlichkeit ohne Kummer“),
- Dharmakīrtisāgaraghoṣa („Stimme des Ozeans des Dharma-Ruhms“),
- Abhijñārāja („König der höheren Erkenntnisse“),
- Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabhā-rāja („König des Lapislazuli-Lichts, Meister der Heilmittel“).
Die tibetischen, mongolischen, chinesischen und japanischen Namen weichen ab und sind oft länger. Wenn Sie ein Thangka kaufen, kann es nützlich sein zu fragen, welcher Liste das Gemälde folgt.
Wie man sie auf einem Gemälde erkennt
In Tibet werden sie oft in derselben Haltung gemalt, auf einem Lotosthron sitzend, die Hände in der Geste des Gebens oder der Meditation. Unterscheiden lassen sie sich an Farbe und Attributen, die je nach Liste und Werkstatt variieren; Sangye Menla erkennt man stets an seinem Blau. In manchen Kompositionen stehen die acht im Kreis um ihn.
Die acht in der Praxis
In mehreren tibetischen Klöstern werden die Namen der Medizinbuddhas bei gemeinschaftlichen Zeremonien rezitiert. In Japan spricht man von den „Shichibutsu Yakushi“, den sieben Yakushi. Diese Praktiken sind Akte des Gedenkens und der Hingabe, keine medizinischen Versprechen.
Wo man sie sieht
Sehen Sie sich die Thangkas im Katalog und den Ratgeber zur Wahl eines Thangkas an.
Quellen
Sūtra der Sieben Medizinbuddhas (Übersetzung von Yijing, Taishō 451); Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (1979). Die Namen und ihre Reihenfolge variieren je nach Quelle.
Artikel lesenDas Mantra des Medizinbuddhas: Text, Bedeutung und Gebrauch