พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์แปดองค์: พี่น้องเจ็ดองค์และปรมาจารย์หนึ่งองค์

ในอารามทิเบตส่วนใหญ่ ศาลของพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ไม่ได้มีพระพุทธเจ้าหนึ่งองค์ แต่แปดองค์ พระพุทธเจ้าสีน้ำเงินองค์ใหญ่อยู่กลาง และอีกเจ็ดองค์อยู่รอบ กลุ่มนี้มาจากพระสูตรฉบับหนึ่ง

เจ็ดองค์ในฉบับของพระอี้จิง

ฉบับที่พระอี้จิงแปลในปี 707 พูดถึงพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ไม่ใช่หนึ่งแต่เจ็ดองค์ แต่ละองค์มีพระนาม พุทธเกษตร และปณิธานของตน ไภษัชยคุรุ ซึ่งเป็นที่รู้จักที่สุด เป็นองค์ที่เจ็ดของชุด ในทิเบต การอ่านพระสูตรทำให้เกิดกลุ่มแปดองค์ มักเพิ่มพระศากยมุนีเป็นองค์ที่แปด หรือวางไภษัชยคุรุไว้กลางพร้อมเพื่อนเจ็ดองค์รอบ

พระนาม

ตามรายการของประเพณีนี้ พระพุทธเจ้าเจ็ดองค์มีพระนามดังนี้ (ในภาษาสันสกฤต การสะกดต่างกันตามฉบับและคำแปล):

• สุปริกีรติตนามศรี ("ผู้มีพระนามรุ่งโรจน์สมบูรณ์"),
• สวรโฆษราช ("ราชาแห่งเสียงไพเราะ"),
• สุวรรณภัทรวิมลรัตน ("แก้วบริสุทธิ์ ดีดั่งทอง"),
• อโศโกตตมศรี ("รัศมีสูงสุดไร้ความโศก"),
• ธรรมกีรติสาครโฆษ ("เสียงแห่งมหาสมุทรแห่งความรุ่งโรจน์ของพระธรรม"),
• อภิญญาราช ("ราชาแห่งอภิญญา"),
• ไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาราช ("ราชาแห่งแสงไพฑูรย์ ปรมาจารย์แห่งโอสถ")

พระนามในภาษาทิเบต มองโกเลีย จีน และญี่ปุ่นแตกต่างกันและมักยาวกว่า หากท่านซื้อทังกา อาจเป็นประโยชน์ที่จะถามว่าภาพวาดตามรายการใด

จดจำในภาพวาดอย่างไร

ในทิเบต มักวาดในท่าเดียวกัน ประทับบนบัลลังก์ดอกบัว พระหัตถ์ในท่าประทานหรือท่าสมาธิ สิ่งที่แยกพระองค์ออกจากกันคือสีและเครื่องประกอบ ซึ่งต่างกันตามรายการและโรงงาน สังเยเมนลาจดจำได้เสมอด้วยสีน้ำเงิน ในบางภาพ ทั้งแปดองค์เรียงเป็นวงกลมรอบพระองค์

แปดองค์ในการปฏิบัติ

ในอารามทิเบตหลายแห่ง พระนามของพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ถูกสวดในพิธีรวม ในญี่ปุ่นเรียกว่า "ชิจิบุตสึยากูชิ" ยากูชิเจ็ดองค์ การปฏิบัติเหล่านี้เป็นการระลึกและศรัทธา ไม่ใช่คำสัญญาทางการแพทย์

จะดูได้ที่ไหน

ดูทังกาในแคตตาล็อก และคู่มือการเลือกทังกา

แหล่งอ้างอิง

พระสูตรพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์เจ็ดองค์ (ฉบับแปลของพระอี้จิง ไทโช 451); Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (1979) พระนามและลำดับต่างกันตามแหล่ง

อ่านบทความมนตร์พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ตัวบท ความหมาย และการใช้

ดูแคตตาล็อกทั้งหมด