Tám vị Phật Dược Sư: bảy anh em và một bậc thầy
Vì sao thangka vẽ tám vị Phật, bảy vị kia là ai và người ta cầu nguyện các Ngài thế nào.
Trong phần lớn các tu viện Tây Tạng, điện thờ Phật Dược Sư có không phải một mà là tám vị Phật. Một vị Phật xanh lớn ở giữa và bảy vị khác quanh Ngài. Nhóm này xuất phát từ một trong các bản kinh.
Bảy vị trong bản của Nghĩa Tịnh
Bản do Nghĩa Tịnh dịch năm 707 không nói về một mà về bảy vị Phật Dược Sư. Mỗi vị có một danh hiệu, một tịnh độ và những đại nguyện riêng. Bhaiṣajyaguru, vị nổi tiếng nhất, là vị thứ bảy trong chuỗi. Ở Tây Tạng, việc đọc bản kinh sinh ra nhóm tám vị: thường thêm vị Phật lịch sử Śākyamuni làm vị thứ tám, hoặc đặt Bhaiṣajyaguru ở vị trí trung tâm với bảy bạn đồng hành quanh Ngài.
Các danh hiệu
Theo danh sách của truyền thống này, bảy vị Phật có tên như sau (bằng tiếng Phạn; cách viết thay đổi theo ấn bản và bản dịch):
- Suparikīrtitanāmaśrī («Danh xưng hoàn toàn vinh quang»),
- Svaraghoṣarāja («Vua có giọng du dương»),
- Suvarṇabhadravimalaratna («Bảo châu thanh tịnh, tốt như vàng»),
- Aśokottamaśrī («Vinh quang tối thượng không sầu khổ»),
- Dharmakīrtisāgaraghoṣa («Tiếng của biển danh vang Chánh pháp»),
- Abhijñārāja («Vua của các thắng trí»),
- Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabhā-rāja («Vua ánh sáng lưu ly, bậc thầy của các phương thuốc»).
Tên bằng tiếng Tây Tạng, Mông Cổ, Trung Quốc và Nhật Bản khác nhau và thường dài hơn. Nếu bạn mua một bức thangka, có thể hữu ích khi hỏi bức tranh theo danh sách nào.
Cách nhận ra các Ngài trong tranh
Ở Tây Tạng, các Ngài thường được vẽ cùng một tư thế, ngồi trên ngai sen, tay kết ấn ban cho hoặc thiền định. Điều phân biệt các Ngài là màu sắc và vật cầm, thay đổi theo danh sách và xưởng vẽ; Sangye Menla luôn nhận ra nhờ màu xanh. Trong một số bố cục, cả tám vị xếp thành vòng tròn quanh Ngài.
Tám vị trong thực hành
Trong nhiều tu viện Tây Tạng, danh hiệu các Phật Dược Sư được tụng trong các nghi lễ tập thể. Ở Nhật Bản, người ta nói «Shichibutsu Yakushi», bảy vị Yakushi. Những thực hành này là hành động tưởng niệm và tín tâm, không phải lời hứa y khoa.
Xem ở đâu
Xem thangka trong danh mục và hướng dẫn chọn một bức thangka.
Nguồn
Kinh Thất Phật Dược Sư (bản dịch của Nghĩa Tịnh, Taishō 451); Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (1979). Tên và thứ tự thay đổi tùy nguồn.
Đọc bài viếtThần chú của Phật Dược Sư: văn bản, ý nghĩa và cách dùng