Yakushi-ji: egy császárné gyógyulásáért tett fogadalomból született templom
680-ban egy császár megfogadta, hogy templomot épít. Tizenhárom évszázaddal később egy 730-as pagoda ma is áll Narában.
A Yakushi Nyorainak szentelt leghíresebb templom Narában nagyon emberi áhítat-gesztussal kezdődik: egy férfi a beteg feleségéért imádkozik.
A császár fogadalma
A hagyomány szerint 680-ban Tenmu császár fogadalmat tett, hogy templomot épít felesége, a későbbi Jitō császárné gyógyulásáért, aki súlyosan megbetegedett. Meghalt, mielőtt a munka elkészült (686); Jitō folytatta, és a templom Monmu császár idején készült el. Eredetileg Fujiwara-kyōban, a régi fővárosban állt. 718-ban, amikor a főváros Heijō-kyōba (Nara) költözött, a templomot a mai helyére helyezték át.
A „megfagyott zene” pagodája
A Keleti Pagoda (Tōtō) 730-ból a templom egyetlen fennmaradt eredeti épülete. Három emeletes, de hatnak tűnik, mert minden szinten van egy kis közbülső tető (mokoshi). A nagy és kis tetők váltakozása könnyed sziluettet ad a pagodának. Állítólag az amerikai Ernest Fenollosa a 19. században „megfagyott zenének” nevezte: a kifejezés híres, de pontos tulajdonítása bizonytalan.
A bronz triász
Az aranycsarnok (Kondō) Yakushi Nyorai triászát őrzi, Nikkō és Gakkō között, sötét bronzból, nemzeti kincs. Talapzata híres: szőlőtő-arabeszkek, perzsa ihletésű motívum, és a közép-ázsiai művészetre emlékeztető alakok. Példaként emlegetik a Selyemútra, amely Narába ért.
Megpróbáltatások és újjászületés
Az épületek tüzeket és háborúkat szenvedtek el. Az 1528-as tűz elpusztította az eredeti épületek nagy részét. A mai aranycsarnok 1976-ból, a Nyugati Pagoda 1981-ből való, a többi épület követte: az egész a 20. századi szerzetesek és kézművesek türelmének műve, eredeti technikákkal. A templom a „Régi Nara történelmi emlékei” része, amelyet 1998-ban vettek fel az UNESCO Világörökségi Listára.
Xuanzang és a Yakushi-ji
A templom a Hossō iskolához kapcsolódik, Xuanzang tanításának örökösei, ugyanazon szerzetesé, akinek a szútrafordítása a legolvasottabb. A templom egy szentélye, a Genjō Sanzō-in, neki van szentelve, és Hirayama Ikuo festő nagy falfestményeket készített ott nyugati útjáról. A kör bezárul: egy szerzetes a 7. században lefordította a szöveget, és a Narában ugyanannak a Buddhának alapított templom őrzi emlékét.
Ma
A Yakushi-ji egész évben látogatható; a nyitvatartás és a belépő a hivatalos oldalon található. Szútramásolást (shakyō), zarándokpecséteket (goshuin) és évszakos eseményeket kínál. A nyugat-japán zarándoklathoz lásd a Yakushi-templomok Japánban cikket.
Források
A Yakushi-ji hivatalos oldala; UNESCO, Historic Monuments of Ancient Nara (1998); a japán Kulturális Ügynökség nemzeti kincs-nyilvántartása. Az alapítási dátumok a templom hagyományának dátumai.
Cikk olvasásaYakushi-templomok Japánban: Nara, Kiotó, a Hiei-hegy