Якуси-дзи: храм, рождённый обетом исцеления императрицы
В 680 году император дал обет построить храм. Спустя тринадцать веков пагода 730 года по-прежнему стоит в Наре.
Самый знаменитый храм, посвящённый Якуси Нёрай, в Наре, начался с очень человеческого акта преданности: мужчина молился о больной жене.
Обет императора
По преданию, в 680 году император Тэмму дал обет построить храм ради выздоровления своей жены, будущей императрицы Дзито, которая была тяжело больна. Он умер до завершения строительства (686); Дзито продолжила его, и храм был завершён при императоре Момму. Первоначально он стоял в Фудзивара-кё, старой столице. В 718 году, когда столица стала Хэйдзё-кё (Нара), храм перенесли на нынешнее место.
Пагода «застывшей музыки»
Восточная пагода (Тото), 730 года, — единственное сохранившееся оригинальное здание храма. У неё три яруса, но кажется, что шесть, потому что на каждом уровне есть небольшая промежуточная крыша (мокоси). Это чередование больших и малых крыш придаёт пагоде лёгкий силуэт. Сообщается, что американец Эрнест Феноллоза в XIX веке назвал её «застывшей музыкой»: фраза знаменита, но точная атрибуция неопределённа.
Бронзовая триада
В золотом зале (Кондо) находится триада Якуси Нёрай в сопровождении Никко и Гакко из тёмной бронзы, национальное сокровище. Известен пьедестал: арабески виноградной лозы, мотивы, навеянные Персией, и фигуры, напоминающие искусство Центральной Азии. Его обсуждали как пример того, как Шёлковый путь дошёл до Нары.
Испытания и возрождения
Здания пострадали от пожаров и войн. Пожар 1528 года уничтожил значительную часть оригинальных построек. Нынешний золотой зал датируется 1976 годом, Западная пагода — 1981-м, затем последовали другие здания: всё это — плод терпеливой работы монахов и мастеров XX века по оригинальным технологиям. Храм входит в «Исторические памятники древней Нары», включённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году.
Сюаньцзан и Якуси-дзи
Храм связан со школой Хоссо, наследницей учения Сюаньцзана, того самого монаха, чей перевод сутры — самый читаемый. Одно из святилищ храма, Гэндзё-Сандзо-ин, посвящено ему, а художник Хираяма Икуо создал там большую фреску о его путешествии на запад. Так круг замыкается: монах переводит текст в VII веке, а храм, основанный в Наре для того же Будды, хранит его память.
Сегодня
Якуси-дзи можно посетить круглый год; часы и стоимость — на официальном сайте. Храм предлагает переписывание сутр (сякёо), паломнические печати (госюин) и сезонные события. О паломничестве по западной Японии см. храмы Якуси в Японии.
Источники
Официальный сайт Якуси-дзи; ЮНЕСКО, «Исторические памятники древней Нары» (1998); Агентство по делам культуры Японии, карточки национальных сокровищ. Даты основания — по традиции храма.
Читать статьюХрамы Якуси в Японии: Нара, Киото, гора Хиэй