Yakushi-ji: świątynia zrodzona ze ślubu uzdrowienia cesarzowej
W 680 roku cesarz składa ślub zbudowania świątyni. Trzynaście wieków później w Narze wciąż stoi pagoda z 730 roku.
Najsłynniejsza świątynia poświęcona Yakushi Nyorai, w Narze, zaczęła się od bardzo ludzkiego aktu pobożności: mężczyzny modlącego się za chorą żonę.
Ślub cesarza
Według tradycji w 680 roku cesarz Tenmu złożył ślub zbudowania świątyni dla wyzdrowienia swojej żony, późniejszej cesarzowej Jitō, która była ciężko chora. Zmarł przed ukończeniem prac (686); Jitō je kontynuowała, a świątynię dokończono za cesarza Monmu. Pierwotnie stała w Fujiwara-kyō, dawnej stolicy. W 718 roku, gdy stolicą stała się Heijō-kyō (Nara), świątynię przeniesiono na obecne miejsce.
Pagoda „zastygłej muzyki”
Pagoda Wschodnia (Tōtō) z 730 roku to jedyny oryginalny budynek świątyni, który przetrwał. Ma trzy kondygnacje, ale zdaje się mieć sześć, bo każda z nich ma mały dach pośredni (mokoshi). To przeplatanie dużych i małych dachów nadaje pagodzie lekką sylwetkę. Podaje się, że Amerykanin Ernest Fenollosa w XIX wieku nazwał ją „zastygłą muzyką”: wyrażenie jest słynne, ale dokładne autorstwo niepewne.
Brązowa triada
W złotej sali (Kondō) mieści się triada Yakushi Nyorai, w otoczeniu Nikkō i Gakkō, z ciemnego brązu, skarb narodowy. Cokół jest słynny: arabeski winorośli, motywy zainspirowane Persją i postacie przypominające sztukę Azji Środkowej. Omawiano go jako przykład docierania Szlaku Jedwabnego do Nary.
Próby i odrodzenia
Budynki ucierpiały od pożarów i wojen. Pożar w 1528 roku zniszczył znaczną część oryginalnych budowli. Obecna złota sala pochodzi z 1976 roku, Pagoda Zachodnia z 1981, a następnie dobudowano inne obiekty: całość jest dziełem cierpliwości mnichów i rzemieślników XX wieku, którzy użyli oryginalnych technik. Świątynia należy do „Zabytków dawnej Nary”, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1998 roku.
Xuanzang i Yakushi-ji
Świątynia jest związana ze szkołą Hossō, spadkobierczynią nauk Xuanzanga, tego samego mnicha, którego przekład sutry jest najczęściej czytany. Jedno z sanktuariów świątyni, Genjō Sanzō-in, jest mu poświęcone, a malarz Hirayama Ikuo stworzył tam wielkie malowidło o jego podróży na zachód. Koło się zamyka: mnich tłumaczy tekst w VII wieku, a świątynia założona w Narze dla tego samego Buddy zachowuje jego pamięć.
Dziś
Yakushi-ji można zwiedzać przez cały rok; godziny i opłaty podano na oficjalnej stronie. Świątynia oferuje przepisywanie sutr (shakyō), pielgrzymie pieczęcie (goshuin) i wydarzenia sezonowe. W sprawie pielgrzymki w zachodniej Japonii zob. świątynie Yakushi w Japonii.
Źródła
Oficjalna strona Yakushi-ji; UNESCO, Historic Monuments of Ancient Nara (1998); Japońska Agencja do Spraw Kultury, karty skarbów narodowych. Daty założenia są datami tradycji świątyni.
Przeczytaj artykułŚwiątynie Yakushi w Japonii: Nara, Kioto, góra Hiei