
ဆေးဗုဒ္ဓ နှစ်စဉ်ဇယား – သုတ်မှ ယနေ့အထိ ခုနှစ် ၄၄ ခု
ဆူတာရဲ့ ပထမဆုံး ဘာသာပြန်မှုတွေကနေ ယနေ့ ပြတိုက်တွေအထိ ရက်ပေါင်း ၄၄ ရက်၊ တစ်ခုစီကို ရင်းမြစ်တစ်ခုနဲ့ ဝါကျအနည်းငယ်နဲ့ ရှင်းပြတယ်။
- IV
အစောဆုံး တရုတ်ဘာသာပြန်ကို သီရိမိတ္တ (ရာစု 4) ၏ လက်ရာဟု ဆိုကြသည်။ ယင်းသည် အဘိသေက သုတ္တန် (Taishō T1331) ၏ အတွဲ 12 ဖြစ်ပြီး အစောင့်အရှောက် ဂါထာများ ပါဝင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: သုတ္တန် · ကန်ဂျူးနှင့် တိုင်ရှို (ပိဋကတ်များ)
- V–VI
ဂီလဂစ် (ယခု ပါကစ္စတန်) တွင် ဆေးဗုဒ္ဓ သုတ္တန် အပါအဝင် သက္ကတ လက်ရေးစာမူများကို ကူးယူခဲ့သည်။ ယင်းတို့သည် လူသိများသော အစောဆုံး ဗုဒ္ဓ လက်ရေးစာမူများထဲတွင် ပါဝင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: သုတ္တန်
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: National Archives of India
- 607
ရှိုတိုကု မင်းသားက ဟိုရျူးဂျီကို တည်ထောင်သည်။ ရွှေဆောင်ရှိ ကြေး ယာကုရှိ၏ ကျောက်စာက 607 ခုနှစ်ကို ဖော်ပြသည်။ သမိုင်းပညာရှင်များက ဤရက်စွဲကို ငြင်းခုံဆဲ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
ဓမ္မဂုပ္တ က သုတ္တန်ကို တရုတ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသည် (Taishō T449)။ ဂန္ထဝင် ဘာသာပြန် သုံးစောင်တွင် ပထမ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: သုတ္တန်
- 618–649
တွင်ဟွမ်တွင် ဂူ 322 ၌ ဆေးဗုဒ္ဓ ပန်းချီကို ရေးဆွဲသည်။ နေရာတွင် ကျန်ရှိသော အစောဆုံး ပန်းချီများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Lapis က ယင်းကို လေ့လာရန် စာမျက်နှာတွင် သုံးသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
တွင်ဟွမ် ဂူ 220 တွင် အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ၏ နံရံဆေးရေးပန်းချီကြီးတွင် 642 ခုနှစ်နှင့် ကိုက်ညီသော ရက်စွဲ ပါသည်။ နန်းတော်များ၊ ရေကန်များနှင့် တီးဝိုင်းများကို တွေ့ရသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
အိန္ဒိယမှ ပြန်လာသော ရှင်ရွှန်ကျန်း ရဟန်းက လူဖတ်အများဆုံး ဘာသာပြန်ကို ပြုလုပ်သည် (Taishō T450)။ အရှေ့အာရှတွင် အများဆုံး ရွတ်ဆိုသော မူ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: သုတ္တန်
- 680
တန်မု ဧကရာဇ်က ဖျားနာနေသော ဧကရီ ကျန်းမာရေးအတွက် ဘုရားကျောင်း ဆောက်ရန် သစ္စာပြုသည်။ ဤသည်မှာ ယာကုရှိဂျီ၏ အစ ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းသည် 688 ခန့်တွင် ပုံပေါ်လာသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
ယိကျင်းက ဘုရား ခုနစ်ဆူကို ဖော်ပြသော ပိုရှည်သည့် မူကို ပြန်ဆိုသည် (Taishō T451)။ ယင်းသည် ဆေးဗုဒ္ဓ ခုနစ်ဆူ၏ မူလ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ဆေးဗုဒ္ဓ ခုနစ်ဆူ
- 718
ယာကုရှိဂျီကို မြို့တော်သစ် ဟေးဂျို-ကျို (နာရာ) သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။ အဓိက ဆောင်ရှိ ကြေး သုံးပါးအစုကို ခေတ်၏ အပြောင်မြောက်ဆုံး လက်ရာအဖြစ် ချီးကျူးကြသည်။
ဝေါဟာရတွင်: နေအလင်းနှင့် လအလင်း
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
ကိုမျို ဧကရီက မျက်စိရောဂါ ခံစားနေရသော ရှိုမု ဧကရာဇ် ကျန်းမာရေးအတွက် ဆုတောင်း၍ နာရာတွင် ရှင်-ယာကုရှိဂျီကို တည်ထောင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: စစ်သူကြီး 12 ပါး
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
ရှင်-ယာကုရှိဂျီ၏ စစ်သူကြီး 12 ပါး မြေရုပ်များကို ပြုလုပ်သည်။ ဆယ့်တစ်ပါးမှာ မူလ ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားရတနာများ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: စစ်သူကြီး 12 ပါး
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
ကိုရီးယား၊ ပေါင်းစည်း ဆီလာခေတ်တွင် ပဲနျူလ်ဆာ၏ ရွှေချကြေး ဆေးဗုဒ္ဓ ရပ်တော်ကို သွန်းလုပ်သည်။ ယခု ဂျောင်ဂျူ အမျိုးသားပြတိုက်တွင် ရှိသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယက်ဆာ ယောရဲ (ကိုရီးယားဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
တေဂူ အနီး ပါလ်ဂေါင်တောင်ပေါ်တွင် ဂတ်ဘာဝီ ကျောက် ထိုင်တော်ကို ထုလုပ်သည်။ ယခု ဆေးဗုဒ္ဓဟု ခေါ်သော်လည်း ရှေးမှတ်တမ်းများက အခြားအမည်ဖြင့် ခေါ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယက်ဆာ ယောရဲ (ကိုရီးယားဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 갓바위 Gatbawi
- IX
ဇိနမိတ္တ၊ ဒါနသီလနှင့် ယေရှေး ဒေး တို့က သုတ္တန်ကို တိဗက်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ကန်ဂျူးထဲ ထည့်သွင်းသည် (Toh 504)။
ဝေါဟာရတွင်: ကန်ဂျူးနှင့် တိုင်ရှို (ပိဋကတ်များ)
- IX
ကျိုတိုတွင် ဂျင်ဂိုဂျီ၏ သစ်သား ယာကုရှိ ရပ်တော်ကို ထုလုပ်သည် (ဟေးအန်ခေတ် အစောပိုင်း၊ အမျိုးသားရတနာ)။ ယနေ့တိုင် ဘုရားကျောင်း၏ အဓိက ရုပ်ပွားတော် ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 神護寺 Jingo-ji
- IX
ဖူကုရှိမာရှိ ရှိုဂျိုဂျီတွင် ယာကုရှိ သုံးပါးအစုကို ထုလုပ်သည်။ ယခု အမျိုးသားရတနာ ဖြစ်ပြီး ဂျပန် မြောက်ပိုင်း၏ ရှေးလက်ရာကြီးများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
ဒိုင်ဂိုဂျီတွင် ဒိုင်ဂို ဧကရာဇ်၏ အလိုအရ ယာကုရှိ သုံးပါးအစုအတွက် ဆောင်တစ်ခု တည်ဆောက်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ဟိဗုဆု (ဝှက်ထားသော ဘုရား)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
ဟီနို ဆူကေနာရိက ကျိုတိုရှိ ဟိုကိုင်ဂျီတွင် ယာကုရှိ တစ်ဆူ ပြုလုပ်စေပြီး ဆောင်တစ်ခု ဆောက်လုပ်သည်။ ဘုရားကျောင်းကို ဟီနို ယာကုရှိ ဟု သိကြသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
ပန်းပုဆရာ အန်ဆေးနှင့် ချိုအန် တို့က နင်နာဂျီ၏ စန္ဒကူး ယာကုရှိကို ထုလုပ်သည်။ ရောင်ဝန်းတွင် ဆေးဗုဒ္ဓ ခုနစ်ဆူနှင့် ဗောဓိသတ် နေအလင်း၊ လအလင်းတို့ကို ပြသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ဆေးဗုဒ္ဓ ခုနစ်ဆူ · ရောင်ဝန်းနှင့် ကိုယ်ရောင်ဝန်း
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
မှတ်တမ်းတစ်ခုအရ ဂျိုရူရီဂျီ၏ အဓိက ယာကုရှိကို “အနောက်ဆောင်” သို့ ရွှေ့သည်။ ဘုရားကျောင်းအမည်မှာ ဆေးဗုဒ္ဓ၏ သုဒ္ဓဘုံမှ လာသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
ငယ်ရွယ်သူ ယူသော့ ယွန်တန် ဂွန်ပို က တန္တရ လေးစောင်ကို စီစဉ်သည်။ ယင်းသည် ဆေးဗုဒ္ဓ၏ အဆုံးအမအဖြစ် တင်ပြထားသော တိဗက် ဆေးကျမ်း ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: တန္တရ လေးစောင်
- XII–XIII
တန်ဂွတ် နိုင်ငံ၏ မြို့ ခါရာ-ခိုတိုတွင် ဆေးဗုဒ္ဓ သန်ကာများကို ရေးဆွဲသည်။ 1909 တွင် ပြန်တွေ့ပြီး ယခု ဟာမီတေ့ခ်ျတွင် ရှိသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ဆန်ဂျေ မင်လ (တိဗက်ဘာသာ) · သန်ကာ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
ရှန်းရှီးတွင် ကွမ်ရှိန် ဘုရားကျောင်း၌ ဆေးဗုဒ္ဓ နံရံဆေးရေးပန်းချီကြီးကို ရေးဆွဲသည် (1319 ခန့်)။ ရာစု 20 ကတည်းက နယူးယောက်ရှိ မက်ပြတိုက်တွင် ရှိသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယောင်ရှီဖော် (တရုတ်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
မီးလောင်မှုကြောင့် ယာကုရှိဂျီ၏ အဓိက ဆောင် ပျက်စီးသည်။ ကြေး သုံးပါးအစု ကျန်ရစ်ပြီး ဆောင်ကို 1976 တွင်မှသာ ပြန်ဆောက်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
ကျိုတိုရှိ တိုဂျီတွင် ရွှေဆောင်သည် ခုံတင်ပေါ်တွင် စစ်သူကြီး 12 ပါး ပါသော ယာကုရှိ ထိုင်တော်အသစ်ကို ရရှိသည်။
ဝေါဟာရတွင်: စစ်သူကြီး 12 ပါး
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
ဒေစီ ဆန်ဂျေ ဂျာဆို ဘုရင်ခံ လက်ထက်တွင် လာဆာ၌ ဗေရီလ်ပြာ ပန်းချီများကို ရေးဆွဲသည်။ ပထမကားတွင် ဆေးဗုဒ္ဓကို ပြသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ဗေရီလ်ပြာ
- 1696
ဒေစီ ဆန်ဂျေ ဂျာဆို က လာဆာရှိ ချက်ပိုရီ တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ဆေးကောလိပ်ကို တည်ထောင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: တန္တရ လေးစောင်
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
ကွမ်ဘွမ် ကျောင်းတိုက် (ချင်ဟိုင်) တွင် တိဗက်ဆေးပညာအတွက် ဆေးကောလိပ် ဖွင့်လှစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: တန္တရ လေးစောင်
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
အာဂါ ဒတ်ဆန် (ထရန်စ်ဘိုင်ကယ်လ်) တွင် ဆေးဗုဒ္ဓ မန်လ အား ရည်စူးသော ဘုရားဆောင်ကို တည်ဆောက်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: အိုတော့ မန်လ (မွန်ဂို၊ ဘူရီယက်)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
အာဂါ ဒတ်ဆန်က ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဌာနကို ဖွင့်သည်။ ဘူရီယက် ဒတ်ဆန်များသည် ၎င်းတို့၏ ကျောင်းများဖြင့် လူသိများလာသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အိုတော့ မန်လ (မွန်ဂို၊ ဘူရီယက်)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
တွင်ဟွမ်တွင် “လက်ရေးစာမူ ဂူ” ကို တွေ့ရှိသည်။ လက်ရေးစာမူနှင့် ပန်းချီ သောင်းနှင့်ချီ ပါဝင်ပြီး အချို့မှာ ဆေးဗုဒ္ဓ ပုံများ ဖြစ်ကာ နောက်ပိုင်းတွင် လန်ဒန်၊ ပဲရစ်နှင့် အခြားနေရာများသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
ဒလိုင်းလားမား 13 က လာဆာတွင် ဆေးပညာနှင့် ဗေဒင်ပညာ အင်စတီကျုတ် မန်-ဆီ-ခန်း ကို တည်ထောင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: တန္တရ လေးစောင်
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
တိုကျိုတွင် တိုင်ရှို ပိဋကတ် ထုတ်ဝေသည်။ အတွဲ 14 တွင် သုတ္တန်၏ ဘာသာပြန်များ ပါသည်။ ယနေ့တိုင် ကိုးကားရာ မူ ဖြစ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ကန်ဂျူးနှင့် တိုင်ရှို (ပိဋကတ်များ)
- 1931
ဂီလဂစ် လက်ရေးစာမူများကို တွေ့ရှိသည်။ အများအပြားမှာ ယခု နယူးဒေလီရှိ အိန္ဒိယ အမျိုးသား မှတ်တမ်းတိုက်တွင် ရှိသည်။
ဝေါဟာရတွင်: သုတ္တန်
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: National Archives of India
- 1959
လာဆာရှိ ချက်ပိုရီ ကောလိပ်သည် အုံကြွမှုအတွင်း ပျက်စီးသည်။
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
မန်-ဆီ-ခန်း ကို အိန္ဒိယ၊ ဓရမ်ဆာလာတွင် ပြန်လည် တည်ထောင်သည်။
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Men-Tsee-Khang
- 1962
ပဲနျူလ်ဆာ ရုပ်ထုကို ကိုရီးယား အမျိုးသားရတနာအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယက်ဆာ ယောရဲ (ကိုရီးယားဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
ယာကုရှိဂျီ၏ အဓိက ဆောင်ကို ကြေး သုံးပါးအစု ထားရှိရန် ခေတ်ပုံစံအတိုင်း ပြန်လည် တည်ဆောက်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
တွင်ဟွမ်ရှိ မိုကောင် ဂူများကို ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းသည်။
ဝေါဟာရတွင်: အရှေ့ဘက် သုဒ္ဓဘုံ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
ဂျပန် အနောက်ပိုင်း ခရိုင် 7 ခုမှ ဘုရားကျောင်း 49 ကျောင်းသည် ဆေးဗုဒ္ဓ၏ ဆိုင်းဂိုကု ဘုရားဖူးလမ်းကြောင်းကို ဖွဲ့စည်းသည်။ Lapis က ယင်းတို့ကို မြေပုံပေါ်တွင် ပြသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
- 1992
တေဂူ အနီး ဒုံးဟွာဆာ တွင် ကျောက် ဆေးဗုဒ္ဓ ရုပ်ထုကြီး ဖြစ်သော တုံးအီလ် ယက်ဆာ ဒေဘူလ် ကို ပြုလုပ်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယက်ဆာ ယောရဲ (ကိုရီးယားဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 동화사 Donghwasa
- 1998
ယာကုရှိဂျီကို “ရှေးနာရာ၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ်များ” နှင့်အတူ ယူနက်စကို စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းသည်။
ဝေါဟာရတွင်: ယာကုရှိ ညိုရိုင်း (ဂျပန်ဘာသာ)
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
နယူးယောက်ရှိ ရူဘင် ပြတိုက်သည် ၎င်း၏ အဆောက်အအုံကို ပိတ်ပြီး အွန်လိုင်းနှင့် ငှားရမ်းပြသမှုများဖြင့် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သည်။
ဝေါဟာရတွင်: မဏ္ဍလ
ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သလဲ: Rubin Museum of Art
အရင်းအမြစ်များ (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ စာသားများ၊ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်။ သမိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာပါ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံပေးမှု မဟုတ်ပါ။