약사여래 연표: 경전에서 오늘까지 44개의 연도
경전의 첫 한역부터 오늘날의 박물관까지 44개의 연도를 몇 문장으로 설명하고 출처를 달았습니다.
- IV
가장 오래된 한역은 백시리밀다라(4세기)의 것으로 전합니다. 보호를 위한 경전을 모은 『관정경』(다이쇼 1331번)의 제12권에 해당합니다.
용어집에서: 경전 · 칸규르와 다이쇼 대장경
- V–VI
길기트(지금의 파키스탄)에서 약사여래의 경을 포함한 산스크리트어 사본이 필사됩니다. 알려진 불교 사본 가운데 가장 오래된 것에 속합니다.
용어집에서: 경전
어디서 볼 수 있나: National Archives of India
- 607
쇼토쿠 태자가 호류지를 세웁니다. 금당의 청동 약사여래상 명문에는 607년이라고 적혀 있지만, 그 연대에 대해서는 역사가들 사이에 논란이 있습니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
달마급다가 경을 한문으로 옮깁니다(다이쇼 449번). 세 가지 대표적인 한역 가운데 첫 번째입니다.
용어집에서: 경전
- 618–649
둔황 제322굴에 약사여래 그림이 그려집니다. 현지에 남아 있는 것 가운데 가장 오래된 것의 하나입니다. Lapis는 ‘알아보기’ 페이지에서 이 그림을 씁니다.
용어집에서: 동방 정유리세계
어디서 볼 수 있나: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
둔황 제220굴에서 동방 정유리세계를 그린 큰 벽화에 642년에 해당하는 연대가 적힙니다. 궁전, 연못, 악단이 보입니다.
용어집에서: 동방 정유리세계
어디서 볼 수 있나: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
인도에서 돌아온 승려 현장이 가장 널리 읽히는 번역을 내놓습니다(다이쇼 450번). 동아시아에서 가장 많이 독송되는 판본입니다.
용어집에서: 경전
- 680
덴무 천황이 병든 황후의 쾌유를 빌며 절을 세우겠다고 서원합니다. 이것이 야쿠시지의 시작입니다. 절은 688년 무렵 모습을 갖춥니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
의정이 일곱 부처를 설하는 더 긴 판본을 옮깁니다(다이쇼 451번). 칠불약사의 바탕이 된 경전입니다.
용어집에서: 칠불약사
- 718
야쿠시지가 새 도읍 헤이조쿄(나라)로 옮겨집니다. 본당의 청동 삼존은 이 시대의 걸작으로 꼽힙니다.
용어집에서: 일광보살과 월광보살
어디서 볼 수 있나: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
고묘 황후가 눈병을 앓는 쇼무 천황의 쾌유를 빌며 나라에 신야쿠시지를 세웁니다.
용어집에서: 십이신장
어디서 볼 수 있나: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
신야쿠시지의 십이신장 소조상이 만들어집니다. 열한 구는 처음 만든 그대로이며 국보로 지정되어 있습니다.
용어집에서: 십이신장
어디서 볼 수 있나: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
한국 통일신라에서 백률사 금동약사여래입상이 주조됩니다. 지금은 국립경주박물관에 있습니다.
용어집에서: 약사여래(한국)
어디서 볼 수 있나: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
대구 가까운 팔공산에서 갓바위 석조여래좌상이 조성됩니다. 지금은 약사여래라고 부르지만, 더 오래된 자료에서는 다른 이름으로 불렸습니다.
용어집에서: 약사여래(한국)
어디서 볼 수 있나: 갓바위 Gatbawi
- IX
지나미트라, 다나실라, 예셰 데가 경을 티베트어로 옮기고, 이후 칸규르에 들어갑니다(Toh 504).
용어집에서: 칸규르와 다이쇼 대장경
- IX
교토에서 진고지의 목조약사여래입상이 조성됩니다(헤이안 시대 초기, 국보). 지금도 절의 본존입니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 神護寺 Jingo-ji
- IX
후쿠시마의 쇼조지에서 약사삼존상이 조성됩니다. 지금은 국보이며, 일본 북부의 옛 작품 가운데 중요한 것의 하나입니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
다이고지에 다이고 천황의 뜻에 따라 약사삼존을 모실 전각이 세워집니다.
용어집에서: 비불(숨겨진 부처)
어디서 볼 수 있나: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
히노 스케나리가 교토 호카이지에 약사여래상을 만들게 하고 전각을 세웁니다. 이 절은 히노 야쿠시라는 이름으로 알려져 있습니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
불사 엔세이와 조엔이 닌나지의 백단 약사여래상을 새깁니다. 광배에는 칠불약사와 일광·월광보살이 표현되어 있습니다.
어디서 볼 수 있나: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
조루리지의 본존 약사여래가 ‘서당’으로 옮겨졌다는 기록이 있습니다. 절 이름은 약사여래의 정토에서 왔습니다.
용어집에서: 동방 정유리세계
어디서 볼 수 있나: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
소(小) 유톡 욘텐 곤포가 약사여래의 가르침으로 제시되는 티베트 의학서 『사부의전』을 정리합니다.
용어집에서: 『사부의전』
- XII–XIII
서하의 도시 카라호토에서 약사여래 탕카가 그려집니다. 1909년에 발견되어 지금은 에르미타주 박물관에 있습니다.
용어집에서: 상계 멘라(티베트어) · 탕카
어디서 볼 수 있나: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
산시성 광승사에 약사여래의 큰 벽화가 그려집니다(1319년경). 20세기부터 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있습니다.
용어집에서: 야오스포(중국어)
어디서 볼 수 있나: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
불이 나서 야쿠시지 본당이 타 버립니다. 청동 삼존은 살아남지만, 본당은 1976년에야 다시 지어집니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
교토 도지의 금당에 대좌에 십이신장을 배치한 새 약사여래좌상이 모셔집니다.
용어집에서: 십이신장
어디서 볼 수 있나: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
섭정 데시 상계 갸초 아래 라싸에서 『청유리』 그림들이 만들어집니다. 첫 장에 약사여래가 그려져 있습니다.
용어집에서: 『청유리』
- 1696
데시 상계 갸초가 라싸의 차크포리 언덕에 의학원을 세웁니다.
용어집에서: 『사부의전』
어디서 볼 수 있나: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
쿰붐 사원(칭하이)에 티베트 의학을 위한 의학원이 문을 엽니다.
용어집에서: 『사부의전』
어디서 볼 수 있나: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
아긴스키 다찬(자바이칼)에 약사여래 만라를 모신 전각이 지어집니다.
용어집에서: 오토치 만라(몽골어, 부랴트어)
어디서 볼 수 있나: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
아긴스키 다찬에 의학부가 문을 열고, 부랴트의 다찬들은 그 학교로 이름이 납니다.
용어집에서: 오토치 만라(몽골어, 부랴트어)
어디서 볼 수 있나: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
둔황에서 ‘장경동’이 발견됩니다. 수만 점의 사본과 그림이 있었고 약사여래를 그린 것도 있었지만, 이후 런던, 파리 등지로 흩어졌습니다.
용어집에서: 동방 정유리세계
어디서 볼 수 있나: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
달라이 라마 13세가 라싸에 의학과 역법을 연구하는 멘시캉을 세웁니다.
용어집에서: 『사부의전』
어디서 볼 수 있나: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
도쿄에서 다이쇼 신수대장경이 간행됩니다. 제14권에 이 경의 한역이 실려 있으며, 지금도 표준판입니다.
용어집에서: 칸규르와 다이쇼 대장경
- 1931
길기트 사본이 발견됩니다. 많은 수가 지금 뉴델리의 인도 국립기록원에 있습니다.
용어집에서: 경전
어디서 볼 수 있나: National Archives of India
- 1959
라싸의 차크포리 의학원이 봉기 때 파괴됩니다.
어디서 볼 수 있나: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
멘시캉이 인도 다람살라에서 다시 세워집니다.
어디서 볼 수 있나: Men-Tsee-Khang
- 1962
백률사 상이 한국의 국보로 지정됩니다.
용어집에서: 약사여래(한국)
어디서 볼 수 있나: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
야쿠시지 본당이 청동 삼존을 모시기 위해 옛 양식으로 다시 지어집니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
둔황 막고굴이 유네스코 세계유산에 등재됩니다.
용어집에서: 동방 정유리세계
어디서 볼 수 있나: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
일본 서부 7개 부현의 49개 사찰이 사이고쿠 약사 순례길을 이룹니다. Lapis는 이 절들을 지도에 표시합니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
- 1992
대구 가까운 동화사에 약사여래의 큰 석상인 통일약사대불이 조성됩니다.
용어집에서: 약사여래(한국)
어디서 볼 수 있나: 동화사 Donghwasa
- 1998
야쿠시지가 ‘고도 나라의 역사 기념물’로 유네스코 세계유산에 등재됩니다.
용어집에서: 야쿠시 뇨라이(일본어)
어디서 볼 수 있나: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
뉴욕의 루빈 미술관이 건물을 닫고 온라인과 대여로 활동을 이어 갑니다.
용어집에서: 만다라
어디서 볼 수 있나: Rubin Museum of Art
출처 (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
글: Lapis, 2026년 10월 17일 확인. 역사·문화 정보이며 의학적 조언이 아닙니다.