Časová osa Buddhy medicíny: 44 dat od sútry po dnešek
Čtyřicet čtyři data, od prvních překladů sútry po dnešní muzea, každé vysvětlené několika větami a se zdrojem.
- IV
Nejstarší čínská verze se připisuje Śrīmitrovi (4. století). Stala se 12. knihou Sútry zasvěcení (Taishō T1331), sbírky ochranných textů.
Ve slovníčku: Sútra · Kangyur a Taishō (kánon)
- V–VI
V Gilgitu (dnes Pákistán) se opisují sanskrtské rukopisy, mezi nimi sútra Buddhy medicíny. Patří k nejstarším známým buddhistickým rukopisům.
Ve slovníčku: Sútra
Kde ho vidět: National Archives of India
- 607
Princ Shōtoku zakládá Hōryū-ji. Nápis na bronzovém Yakushim v jeho Zlaté síni uvádí rok 607; historici o tomto datu diskutují.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
Dharmagupta překládá sútru do čínštiny (Taishō T449). Je to první ze tří klasických překladů.
Ve slovníčku: Sútra
- 618–649
V Dunhuangu dostává jeskyně 322 malby Buddhy medicíny, jedny z nejstarších dochovaných na místě. Lapis je používá na stránce Objevovat.
Ve slovníčku: Východní čistá země
Kde ho vidět: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
V jeskyni 220 v Dunhuangu nese velká nástěnná malba Východní čisté země datum odpovídající roku 642. Jsou na ní paláce, jezera a orchestry.
Ve slovníčku: Východní čistá země
Kde ho vidět: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
Mnich Xuanzang po návratu z Indie pořizuje nejčtenější překlad (Taishō T450). Tato verze se ve východní Asii recituje nejčastěji.
Ve slovníčku: Sútra
- 680
Císař Tenmu slibuje postavit chrám za uzdravení nemocné císařovny: to je počátek Yakushi-ji. Chrám vzniká kolem roku 688.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
Yijing překládá delší verzi, která popisuje sedm buddhů (Taishō T451). Odtud pochází sedm Buddhů medicíny.
Ve slovníčku: Sedm Buddhů medicíny
- 718
Yakushi-ji se stěhuje do nového hlavního města Heijō-kyō (Nara). Bronzová trojice jeho hlavní síně je obdivována jako mistrovské dílo své doby.
Ve slovníčku: Sluneční svit a Měsíční svit
Kde ho vidět: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
Císařovna Kōmyō zakládá v Naře Shin-Yakushi-ji v naději na uzdravení císaře Shōmua, který trpěl oční chorobou.
Ve slovníčku: Dvanáct generálů
Kde ho vidět: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
Vznikají hliněné sochy dvanácti generálů v Shin-Yakushi-ji; jedenáct z nich je původních a jsou národním pokladem.
Ve slovníčku: Dvanáct generálů
Kde ho vidět: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
V Koreji, v období Sjednocené Silly, je odlita stojící socha Buddhy medicíny ze zlaceného bronzu z Baengnyulsa. Dnes je v Národním muzeu v Gyeongju.
Ve slovníčku: Yaksa yeorae (korejsky)
Kde ho vidět: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
Na hoře Palgong u Daegu je vytesán sedící kamenný buddha Gatbawi. Dnes se nazývá Buddhou medicíny, i když starší prameny ho jmenují jinak.
Ve slovníčku: Yaksa yeorae (korejsky)
Kde ho vidět: 갓바위 Gatbawi
- IX
Sútru překládají do tibetštiny Jinamitra, Dānaśīla a Yeshé Dé; později je zařazena do Kangyuru (Toh 504).
Ve slovníčku: Kangyur a Taishō (kánon)
- IX
V Kjótu je vyřezán stojící dřevěný Yakushi z Jingo-ji (počátek období Heian, národní poklad). Dodnes je hlavním obrazem chrámu.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 神護寺 Jingo-ji
- IX
V Shōjō-ji ve Fukušimě je vyřezána trojice Yakushiho, dnes národní poklad, jedno z velkých starých děl severního Japonska.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
V Daigo-ji je z vůle císaře Daiga postavena síň pro trojici Yakushiho.
Ve slovníčku: Hibutsu (skrytý buddha)
Kde ho vidět: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
Hino Sukenari dává zhotovit Yakushiho pro Hōkai-ji v Kjótu a staví pro něj síň; chrám je znám jako Hino Yakushi.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
Sochaři Ensei a Chōen vyřezávají santalového Yakushiho v Ninna-ji. Jeho svatozář nese sedm Buddhů medicíny a bódhisattvy Sluneční svit a Měsíční svit.
Ve slovníčku: Sedm Buddhů medicíny · Svatozář a mandorla
Kde ho vidět: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
Archivní záznam uvádí, že hlavní Yakushi v Jōruri-ji je přenesen do „západní síně“; jméno chrámu pochází z Čisté země Buddhy medicíny.
Ve slovníčku: Východní čistá země
Kde ho vidět: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
Yuthok Yönten Gönpo mladší sestavuje Čtyři tantry, spis tibetské medicíny podávaný jako učení Buddhy medicíny.
Ve slovníčku: Čtyři tantry
- XII–XIII
V Khara-Khoto, městě tangutského státu, se malují thangky Buddhy medicíny. Byly nalezeny roku 1909 a dnes jsou všechny v Ermitáži.
Ve slovníčku: Sangye Menla (tibetsky) · Thangka
Kde ho vidět: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
V provincii Shanxi vzniká v chrámu Guangsheng velká nástěnná malba Buddhy medicíny (kolem 1319). Od 20. století je v Met v New Yorku.
Ve slovníčku: Yàoshī fó (čínsky)
Kde ho vidět: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
Požár ničí hlavní síň Yakushi-ji. Bronzová trojice přežívá; síň je obnovena až roku 1976.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
V Tō-ji v Kjótu dostává Zlatá síň nového sedícího Yakushiho s dvanácti generály na podstavci.
Ve slovníčku: Dvanáct generálů
Kde ho vidět: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
Za regenta Desiho Sangye Gyatsa vznikají ve Lhase malby Modrého berylu; první zobrazuje Buddhu medicíny.
Ve slovníčku: Modrý beryl
- 1696
Desi Sangye Gyatso zakládá lékařskou kolej na kopci Chakpori ve Lhase.
Ve slovníčku: Čtyři tantry
Kde ho vidět: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
V klášteře Kumbum (Qinghai) se otevírá lékařská kolej věnovaná tibetské medicíně.
Ve slovníčku: Čtyři tantry
Kde ho vidět: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
V Aginském dacanu (Zabajkalsko) je postaven chrám Manly, Buddhy medicíny.
Ve slovníčku: Otoch Manla (mongolsky, burjatsky)
Kde ho vidět: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
Aginský dacan otevírá lékařskou fakultu; burjatské dacany se proslavují svými školami.
Ve slovníčku: Otoch Manla (mongolsky, burjatsky)
Kde ho vidět: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
V Dunhuangu je objevena „jeskyně rukopisů“: desítky tisíc rukopisů a maleb, některé o Buddhovi medicíny, které se pak rozptýlí do Londýna, Paříže a jinam.
Ve slovníčku: Východní čistá země
Kde ho vidět: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
Třináctý dalajlama zakládá ve Lhase Men-Tsee-Khang, institut medicíny a astrologie.
Ve slovníčku: Čtyři tantry
Kde ho vidět: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
V Tokiu vychází kánon Taishō; svazek 14 obsahuje překlady sútry. Toto vydání zůstává referenční.
Ve slovníčku: Kangyur a Taishō (kánon)
- 1931
Jsou nalezeny gilgitské rukopisy; mnohé jsou dnes v Národním archivu Indie v Novém Dillí.
Ve slovníčku: Sútra
Kde ho vidět: National Archives of India
- 1959
Kolej Chakpori ve Lhase je během povstání zničena.
Kde ho vidět: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
Men-Tsee-Khang je obnoven v Dharamsále v Indii.
Kde ho vidět: Men-Tsee-Khang
- 1962
Socha z Baengnyulsa je prohlášena korejským národním pokladem.
Ve slovníčku: Yaksa yeorae (korejsky)
Kde ho vidět: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
Hlavní síň Yakushi-ji je obnovena ve slohu své doby, aby v ní byla bronzová trojice.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
Jeskyně Mogao v Dunhuangu jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.
Ve slovníčku: Východní čistá země
Kde ho vidět: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
Čtyřicet devět chrámů v sedmi prefekturách západního Japonska tvoří poutní cestu Saigoku Buddhy medicíny; Lapis ji vyznačuje na své mapě.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
- 1992
V Donghwasa u Daegu vzniká velká kamenná socha Buddhy medicíny: Tongil Yaksa Daebul.
Ve slovníčku: Yaksa yeorae (korejsky)
Kde ho vidět: 동화사 Donghwasa
- 1998
Yakushi-ji je zapsán UNESCO jako součást „Historických památek starobylé Nary“.
Ve slovníčku: Yakushi Nyorai (japonsky)
Kde ho vidět: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
Rubin Museum v New Yorku zavírá svou budovu a pokračuje online a prostřednictvím výpůjček.
Ve slovníčku: Maṇḍala
Kde ho vidět: Rubin Museum of Art
Zdroje (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
Texty Lapis, ověřeno 17. října 2026. Historický a kulturní obsah, nejde o lékařskou radu.