薬師如来年表：経典から現代までの44の年
経典の最初の漢訳から現代の美術館まで、44の年を数文で解説し、それぞれに出典を添えました。
- IV
最も古い漢訳は帛尸梨蜜多羅（4世紀）によるとされます。護りのための経典を集めた『灌頂経』（大正蔵1331番）の第12巻にあたります。
用語集で: 経典 · カンギュルと大正蔵（大蔵経）
- V–VI
ギルギット（現在のパキスタン）で、薬師如来の経を含むサンスクリット語の写本が書写されます。知られている中で最も古い仏教写本のひとつです。
用語集で: 経典
どこで見られるか: National Archives of India
- 607
聖徳太子が法隆寺を創建します。金堂の銅造薬師如来像の銘には607年とありますが、その年代については歴史家の間で議論があります。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
達摩笈多が経を漢訳します（大正蔵449番）。三つの代表的な漢訳の最初のものです。
用語集で: 経典
- 618–649
敦煌の第322窟に薬師如来の絵が描かれます。現地に残るものとして最も古いもののひとつです。Lapis は「もっと知る」のページでこれを使っています。
用語集で: 東方浄瑠璃世界
どこで見られるか: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
敦煌の第220窟で、東方浄瑠璃世界の大きな壁画に642年にあたる年紀が記されます。宮殿、池、楽団が描かれています。
用語集で: 東方浄瑠璃世界
どこで見られるか: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
インドから帰った僧玄奘が、最もよく読まれる訳を出します（大正蔵450番）。東アジアで最も多く読誦される版です。
用語集で: 経典
- 680
天武天皇が、病の皇后の回復を願って寺の建立を誓います。これが薬師寺の始まりです。寺は688年頃に形を整えます。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
義浄が、七仏を説くより長い版を訳します（大正蔵451番）。七仏薬師のもとになった経典です。
用語集で: 七仏薬師
- 718
薬師寺が新しい都、平城京（奈良）に移されます。金堂の銅造三尊は、この時代の傑作とされています。
用語集で: 日光菩薩と月光菩薩
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
光明皇后が、眼病を患う聖武天皇の回復を願って、奈良に新薬師寺を建てます。
用語集で: 十二神将
どこで見られるか: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
新薬師寺の十二神将の塑像が造られます。11体は当初のもので、国宝に指定されています。
用語集で: 十二神将
どこで見られるか: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
韓国の統一新羅で、栢栗寺の金銅薬師如来立像が鋳造されます。現在は国立慶州博物館にあります。
用語集で: ヤクサヨレ（韓国語）
どこで見られるか: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
大邱近くの八公山で、冠岩（カッバウィ）の石造如来坐像が彫られます。今では薬師如来と呼ばれていますが、古い資料では別の名で呼ばれていました。
用語集で: ヤクサヨレ（韓国語）
どこで見られるか: 갓바위 Gatbawi
- IX
ジナミトラ、ダーナシーラ、イェシェー・デがこの経をチベット語に訳し、のちにカンギュルに収められます（Toh 504）。
用語集で: カンギュルと大正蔵（大蔵経）
- IX
京都で神護寺の木造薬師如来立像が彫られます（平安時代初期、国宝）。今も寺の本尊です。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 神護寺 Jingo-ji
- IX
福島の勝常寺で薬師三尊像が彫られます。現在は国宝で、東北地方の古い作品の中で重要なもののひとつです。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
醍醐寺に、醍醐天皇の発願で薬師三尊を祀る堂が建てられます。
用語集で: 秘仏
どこで見られるか: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
日野資業が京都の法界寺に薬師如来像を造らせ、堂を建てます。寺は日野薬師の名で知られています。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
仏師円勢と長円が、仁和寺の白檀の薬師如来像を彫ります。光背には七仏薬師と日光・月光菩薩が表されています。
どこで見られるか: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
浄瑠璃寺の本尊の薬師如来が「西堂」に移されたと記録にあります。寺の名は薬師如来の浄土に由来します。
用語集で: 東方浄瑠璃世界
どこで見られるか: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
新ユトク・ユンテン・ゴンポが、薬師如来の教えとして示されるチベット医学の書『四部医典』をまとめます。
用語集で: 『四部医典』
- XII–XIII
西夏の都市カラホトで、薬師如来のタンカが描かれます。1909年に発見され、現在はエルミタージュ美術館にあります。
用語集で: サンギェー・メンラ（チベット語） · タンカ
- 1319
山西の広勝寺で、薬師如来の大きな壁画が描かれます（1319年頃）。20世紀からニューヨークのメトロポリタン美術館にあります。
用語集で: ヤオシーフォー（中国語）
どこで見られるか: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
火災で薬師寺の金堂が焼失します。銅造三尊は残りましたが、金堂の再建は1976年まで待つことになります。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
京都・東寺の金堂に、台座に十二神将を配した新しい薬師如来坐像が納められます。
用語集で: 十二神将
どこで見られるか: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
摂政サンギェー・ギャツォのもと、ラサで『青い瑠璃』の絵画が作られます。その最初の一枚に薬師如来が描かれています。
用語集で: 『青い瑠璃』
- 1696
サンギェー・ギャツォが、ラサのチャクポリの丘に医学院を創立します。
用語集で: 『四部医典』
どこで見られるか: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
クンブム寺（塔爾寺、青海）に、チベット医学のための医学院が開かれます。
用語集で: 『四部医典』
どこで見られるか: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
アギンスキー・ダツァン（ザバイカリエ）に、薬師如来マンラを祀る堂が建てられます。
用語集で: オトチ・マンラ（モンゴル語、ブリヤート語）
どこで見られるか: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
アギンスキー・ダツァンに医学部が開かれ、ブリヤートのダツァンはその学校で知られるようになります。
用語集で: オトチ・マンラ（モンゴル語、ブリヤート語）
どこで見られるか: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
敦煌で「蔵経洞」が発見されます。数万点の写本と絵画があり、薬師如来を描いたものも含まれていましたが、その後ロンドンやパリなどに散らばりました。
用語集で: 東方浄瑠璃世界
どこで見られるか: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
ダライ・ラマ13世が、医学と暦学の研究所メンツィーカンをラサに創立します。
用語集で: 『四部医典』
どこで見られるか: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
東京で大正新脩大蔵経が刊行されます。第14巻にこの経の漢訳が収められ、今も標準的な版です。
用語集で: カンギュルと大正蔵（大蔵経）
- 1931
ギルギット写本が発見されます。多くは現在、ニューデリーのインド国立公文書館にあります。
用語集で: 経典
どこで見られるか: National Archives of India
- 1959
ラサのチャクポリの医学院が、蜂起の際に破壊されます。
どこで見られるか: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
メンツィーカンがインドのダラムサラで再建されます。
どこで見られるか: Men-Tsee-Khang
- 1962
栢栗寺の像が韓国の国宝に指定されます。
用語集で: ヤクサヨレ（韓国語）
どこで見られるか: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
薬師寺の金堂が、銅造三尊を納めるため、当時の様式で再建されます。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
敦煌の莫高窟がユネスコ世界遺産に登録されます。
用語集で: 東方浄瑠璃世界
どこで見られるか: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
西日本の7府県49か寺が西国薬師霊場を結成します。Lapis はこれらを地図に載せています。
用語集で: 薬師如来（日本）
- 1992
大邱近くの桐華寺に、薬師如来の大きな石像「統一薬師大仏」が造られます。
用語集で: ヤクサヨレ（韓国語）
どこで見られるか: 동화사 Donghwasa
- 1998
薬師寺が「古都奈良の文化財」としてユネスコの世界遺産に登録されます。
用語集で: 薬師如来（日本）
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
ニューヨークのルービン美術館が建物を閉じ、オンラインと貸し出しで活動を続けます。
用語集で: マンダラ
どこで見られるか: Rubin Museum of Art
情報源 (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
文：Lapis（2026年10月17日確認）。歴史・文化に関する内容で、医療上の助言ではありません。