ลำดับเวลาพระไภษัชยคุรุ: 44 ปีสำคัญจากพระสูตรถึงปัจจุบัน
44 ปีสำคัญ ตั้งแต่การแปลพระสูตรครั้งแรกจนถึงพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน อธิบายสั้น ๆ พร้อมแหล่งที่มา
- IV
ฉบับภาษาจีนที่เก่าแก่ที่สุดเชื่อว่าเป็นของศรีมิตร (ศตวรรษที่ 4) เป็นเล่มที่ 12 ของอภิเษกสูตร (Taishō T1331) ซึ่งรวมบทคุ้มครอง
ในอภิธานศัพท์: พระสูตร · กันจูร์และไทโช (พระไตรปิฎก)
- V–VI
ที่กิลกิต (ปากีสถานปัจจุบัน) มีการคัดลอกต้นฉบับภาษาสันสกฤต รวมถึงพระสูตรของพระไภษัชยคุรุ เป็นต้นฉบับพุทธที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักชุดหนึ่ง
ในอภิธานศัพท์: พระสูตร
ชมได้ที่ไหน: National Archives of India
- 607
เจ้าชายโชโตกุทรงสร้างวัดโฮริวจิ จารึกบนพระยากุชิสำริดในหอทองระบุปี 607 นักประวัติศาสตร์ยังถกเถียงเรื่องความเก่าแก่นี้
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
ธรรมคุปต์แปลพระสูตรเป็นภาษาจีน (Taishō T449) เป็นฉบับแรกในสามฉบับแปลคลาสสิก
ในอภิธานศัพท์: พระสูตร
- 618–649
ที่ตุนหวง ถ้ำ 322 ได้รับภาพวาดพระไภษัชยคุรุ หนึ่งในภาพเก่าแก่ที่สุดที่ยังอยู่ในที่เดิม Lapis ใช้ภาพนี้ในหน้าสำรวจ
ในอภิธานศัพท์: พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ชมได้ที่ไหน: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
ในถ้ำ 220 ของตุนหวง จิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ของพุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออกมีวันที่ตรงกับปี 642 เห็นพระราชวัง ทะเลสาบ และวงดนตรี
ในอภิธานศัพท์: พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ชมได้ที่ไหน: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
พระเสวียนจั้ง ผู้กลับจากอินเดีย แปลฉบับที่มีผู้อ่านมากที่สุด (Taishō T450) เป็นฉบับที่สวดกันมากที่สุดในเอเชียตะวันออก
ในอภิธานศัพท์: พระสูตร
- 680
จักรพรรดิเท็มมุตั้งปณิธานสร้างวัดเพื่อให้จักรพรรดินีที่ประชวรหาย นี่คือจุดเริ่มต้นของวัดยากุชิจิ วัดเริ่มเป็นรูปร่างราว 688
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
อี้จิงแปลฉบับที่ยาวกว่า ซึ่งพรรณนาพระพุทธเจ้าเจ็ดพระองค์ (Taishō T451) เป็นที่มาของพระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์
ในอภิธานศัพท์: พระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์
- 718
วัดยากุชิจิถูกย้ายไปยังเมืองหลวงใหม่ เฮโจเกียว (นารา) พระพุทธรูปสำริดสามองค์ในวิหารหลักได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของยุคนั้น
ในอภิธานศัพท์: สุริยประภาและจันทรประภา
ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
จักรพรรดินีโคเมียวสร้างวัดชินยากุชิจิในนารา ด้วยปรารถนาให้จักรพรรดิโชมุซึ่งประชวรด้วยโรคตาหายจากโรค
ในอภิธานศัพท์: ขุนพล 12 องค์
ชมได้ที่ไหน: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
รูปปั้นดินของขุนพล 12 องค์ของวัดชินยากุชิจิถูกสร้างขึ้น สิบเอ็ดองค์เป็นของดั้งเดิมและเป็นสมบัติแห่งชาติ
ในอภิธานศัพท์: ขุนพล 12 องค์
ชมได้ที่ไหน: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
ในเกาหลีสมัยชิลลารวม มีการหล่อพระไภษัชยคุรุยืนสำริดกาไหล่ทองของวัดแบงนยุลซา ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคย็องจู
ในอภิธานศัพท์: ยักซา ยอแร (เกาหลี)
ชมได้ที่ไหน: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
บนภูเขาพัลกงใกล้แทกู มีการแกะพระพุทธรูปนั่งหินกัตบาวี ปัจจุบันเรียกว่าพระไภษัชยคุรุ แม้แหล่งข้อมูลเก่าจะเรียกชื่ออื่น
ในอภิธานศัพท์: ยักซา ยอแร (เกาหลี)
ชมได้ที่ไหน: 갓바위 Gatbawi
- IX
ชินมิตร ทานศีล และเยเช เด แปลพระสูตรเป็นภาษาทิเบต ต่อมาบรรจุในกันจูร์ (Toh 504)
ในอภิธานศัพท์: กันจูร์และไทโช (พระไตรปิฎก)
- IX
ที่เกียวโต มีการแกะพระยากุชิยืนไม้ของวัดจิงโกจิ (ต้นสมัยเฮอัน สมบัติแห่งชาติ) ยังคงเป็นพระประธานของวัด
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 神護寺 Jingo-ji
- IX
ที่วัดโชโจจิในฟุกุชิมะ มีการแกะพระยากุชิสามองค์ ปัจจุบันเป็นสมบัติแห่งชาติ หนึ่งในงานเก่าแก่สำคัญของญี่ปุ่นตอนเหนือ
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
ที่วัดไดโงจิ ตามพระประสงค์ของจักรพรรดิไดโงะ มีการสร้างหอสำหรับพระยากุชิสามองค์
ในอภิธานศัพท์: ฮิบุตสึ (พระพุทธรูปที่ซ่อนไว้)
ชมได้ที่ไหน: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
ฮิโนะ สุเกนาริ ให้สร้างพระยากุชิที่วัดโฮไกจิในเกียวโต และสร้างหอถวาย วัดนี้รู้จักกันในชื่อ ฮิโนะ ยากุชิ
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
ช่างปั้นเอ็นเซและโชเอ็นแกะพระยากุชิไม้จันทน์ของวัดนินนาจิ รัศมีแสดงพระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์และพระโพธิสัตว์สุริยประภาและจันทรประภา
ในอภิธานศัพท์: พระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์ · รัศมีและประภามณฑล
ชมได้ที่ไหน: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
บันทึกระบุว่าพระยากุชิองค์ประธานของวัดโจรุริจิถูกย้ายไปยัง “หอตะวันตก” ชื่อวัดมาจากดินแดนบริสุทธิ์ของพระไภษัชยคุรุ
ในอภิธานศัพท์: พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ชมได้ที่ไหน: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
ยุทก ยนเติน กอนโป ผู้เยาว์ เรียบเรียงตันตระทั้งสี่ ตำราการแพทย์ทิเบตที่นำเสนอว่าเป็นคำสอนของพระไภษัชยคุรุ
ในอภิธานศัพท์: ตันตระทั้งสี่
- XII–XIII
ที่คาราโคโต เมืองของรัฐตังกุต มีการวาดทังกาพระไภษัชยคุรุ พบใน 1909 ปัจจุบันอยู่ที่เฮอร์มิเทจ
ในอภิธานศัพท์: ซังเย เมนลา (ทิเบต) · ทังกา
ชมได้ที่ไหน: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
ที่มณฑลชานซี มีการสร้างจิตรกรรมฝาผนังพระไภษัชยคุรุขนาดใหญ่ที่วัดกวงเซิ่ง (ราว 1319) อยู่ที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20
ในอภิธานศัพท์: เย่าซือฝอ (จีน)
ชมได้ที่ไหน: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
ไฟไหม้ทำลายวิหารหลักของวัดยากุชิจิ พระพุทธรูปสำริดสามองค์รอดมาได้ วิหารสร้างใหม่ใน 1976
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
ที่วัดโทจิในเกียวโต หอทองได้รับพระยากุชินั่งองค์ใหม่ มีขุนพล 12 องค์บนฐาน
ในอภิธานศัพท์: ขุนพล 12 องค์
ชมได้ที่ไหน: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
ในสมัยผู้สำเร็จราชการเดสี ซังเย กยัตโซ มีการวาดภาพชุดไพฑูรย์สีน้ำเงินที่ลาซา ภาพแรกแสดงพระไภษัชยคุรุ
ในอภิธานศัพท์: ไพฑูรย์สีน้ำเงิน
- 1696
เดสี ซังเย กยัตโซ ก่อตั้งวิทยาลัยการแพทย์บนเนินจักโปรีในลาซา
ในอภิธานศัพท์: ตันตระทั้งสี่
ชมได้ที่ไหน: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
ที่อารามกุมบุม (ชิงไห่) วิทยาลัยการแพทย์ที่อุทิศแก่การแพทย์ทิเบตเปิดขึ้น
ในอภิธานศัพท์: ตันตระทั้งสี่
ชมได้ที่ไหน: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
ที่ดัตซันอากา (ทรานส์ไบคาล) มีการสร้างวิหารอุทิศแด่มานลา พระไภษัชยคุรุ
ในอภิธานศัพท์: โอตอช มานลา (มองโกล บูเรียต)
ชมได้ที่ไหน: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
ดัตซันอากาเปิดคณะแพทยศาสตร์ ดัตซันบูเรียตกลายเป็นที่รู้จักด้านโรงเรียน
ในอภิธานศัพท์: โอตอช มานลา (มองโกล บูเรียต)
ชมได้ที่ไหน: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
ที่ตุนหวง มีการค้นพบ “ถ้ำคัมภีร์” ต้นฉบับและภาพวาดหลายหมื่นชิ้น บางชิ้นเป็นภาพพระไภษัชยคุรุ ซึ่งต่อมากระจายไปลอนดอน ปารีส และที่อื่น
ในอภิธานศัพท์: พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ชมได้ที่ไหน: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
องค์ทะไลลามะที่ 13 ก่อตั้งเมนซีคังในลาซา สถาบันการแพทย์และโหราศาสตร์
ในอภิธานศัพท์: ตันตระทั้งสี่
ชมได้ที่ไหน: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
ที่โตเกียว พระไตรปิฎกไทโชตีพิมพ์ เล่มที่ 14 มีฉบับแปลของพระสูตร ยังคงเป็นฉบับอ้างอิงมาตรฐาน
ในอภิธานศัพท์: กันจูร์และไทโช (พระไตรปิฎก)
- 1931
การค้นพบต้นฉบับกิลกิต หลายชิ้นปัจจุบันอยู่ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติอินเดีย นิวเดลี
ในอภิธานศัพท์: พระสูตร
ชมได้ที่ไหน: National Archives of India
- 1959
วิทยาลัยจักโปรีในลาซาถูกทำลายระหว่างการลุกฮือ
ชมได้ที่ไหน: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
เมนซีคังก่อตั้งขึ้นใหม่ที่ธรรมศาลา ประเทศอินเดีย
ชมได้ที่ไหน: Men-Tsee-Khang
- 1962
พระพุทธรูปของวัดแบงนยุลซาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติของเกาหลี
ในอภิธานศัพท์: ยักซา ยอแร (เกาหลี)
ชมได้ที่ไหน: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
วิหารหลักของวัดยากุชิจิสร้างใหม่ตามแบบสมัยเดิม เพื่อประดิษฐานพระพุทธรูปสำริดสามองค์
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
ถ้ำม่อเกาที่ตุนหวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก
ในอภิธานศัพท์: พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ชมได้ที่ไหน: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
วัด 49 แห่งใน 7 จังหวัดทางตะวันตกของญี่ปุ่นรวมเป็นเส้นทางแสวงบุญไซโงกุของพระไภษัชยคุรุ Lapis แสดงวัดเหล่านี้บนแผนที่
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
- 1992
ที่วัดดงฮวาซาใกล้แทกู มีการสร้างพระไภษัชยคุรุหินขนาดใหญ่ ชื่อ ทงอิล ยักซา แดบุล
ในอภิธานศัพท์: ยักซา ยอแร (เกาหลี)
ชมได้ที่ไหน: 동화사 Donghwasa
- 1998
วัดยากุชิจิได้รับการขึ้นทะเบียนกับยูเนสโกในชื่อ “โบราณสถานแห่งนาราโบราณ”
ในอภิธานศัพท์: ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
พิพิธภัณฑ์รูบินในนิวยอร์กปิดอาคาร และดำเนินงานต่อทางออนไลน์และผ่านการให้ยืม
ในอภิธานศัพท์: มณฑล
ชมได้ที่ไหน: Rubin Museum of Art
แหล่งที่มา (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
เนื้อหาโดย Lapis ตรวจสอบเมื่อ 17 ตุลาคม 2026 เป็นเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์