ชินยาคุชิจิ: สิบเอ็ดแม่ทัพดินเหนียวที่เฝ้าอยู่กว่าพันปี

เมื่อก้าวเข้าสู่โถงหลักของชินยาคุชิจิที่นาระ แสงสลัว และรูปปั้นตั้งเป็นวงกลมล้อมรอบพระพุทธเจ้า สิบสองแม่ทัพขนาดเกือบเท่าคนจริง ปั้นจากดินดิบ บางองค์ยังแดง บางองค์ซีดไปตามกาลเวลา เป็นชุดที่เก่าแก่ที่สุดของชนิดนี้ที่ยังเหลืออยู่ในญี่ปุ่น จากสมัยเท็มเปียว (ค.ศ. 729–749)

การสร้างเพื่อกษัตริย์ที่ประชวร

ประเพณีของวัดเล่าว่า จักรพรรดินีโคเมียวทรงสร้างวัดนี้ในปี 747 เพื่อให้จักรพรรดิโชมุพระสวามีหายประชวร ชื่อ "ยาคุชิจิใหม่" บอกว่าไม่ให้สับสนกับยาคุชิจิที่เก่ากว่าในนาระ (ดู ประวัติยาคุชิจิ)

รูปปั้นดินเหนียว

สิบสองแม่ทัพทำจากดินเหนียว (โซโซ) วัสดุที่เก็บรักษายาก ต้องมีโครงไม้และฟาง แล้วพอกดินหลายชั้นก่อนลงสี ด้วยเหตุนี้จึงเหลือตัวอย่างมาถึงเราน้อยมาก สิบเอ็ดองค์เป็นสมัยนาระและขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ องค์ที่สิบสองเสียหายจากแผ่นดินไหว ถูกเปลี่ยนในปี 1931 ด้วยรูปไม้ ซึ่งไม่มีสถานะสมบัติแห่งชาติ แหล่งข้อมูลต่างกันเรื่องนามของแม่ทัพที่ถูกเปลี่ยน คือไฮระ คุบิระ หรือบิคาระ แล้วแต่กรณี

ใบหน้าที่มีชีวิต

ช่างปั้นให้แม่ทัพแต่ละองค์มีบุคลิกต่างกัน ตาโปน ปากอ้า คิ้วขมวด ท่าต่อสู้ บาซาระ (Bazara) ผู้มีผมตั้งชัน เป็นองค์ที่รู้จักมากที่สุด รูปปั้นเหล่านี้เป็นตัวอย่างงดงามของความสมจริงสมัยนาระ

เพื่อศึกษาเพิ่มเติม

เรื่องตัวแม่ทัพ ดู บทความเรื่องสิบสองแม่ทัพ เรื่องวัดญี่ปุ่น ดู วัดยาคุชิของญี่ปุ่น

ข้อที่ยังไม่แน่ชัด

ปีที่สร้างเป็นไปตามประเพณีของวัด ส่วนแม่ทัพที่ถูกเปลี่ยนในปี 1931 เป็นองค์ใด ต่างกันไปตามสิ่งพิมพ์

แหล่งอ้างอิง

ชินยาคุชิจิ เว็บไซต์ทางการ (juni-shinshō); สำนักงานกิจการวัฒนธรรมญี่ปุ่น (ฐานข้อมูลทรัพย์สินวัฒนธรรม); Nippon.com, "12 Heavenly Generals at Shin-Yakushiji"; Wikipedia, "Shin-Yakushi-ji" (เพื่อเทียบ)

อ่านบทความโฮริวจิ: จารึกพระยาคุชิที่เล่าคำปฏิญาณปี 586

ดูแคตตาล็อกทั้งหมด