Lapis

རྩོམ་ཡིག

སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་སྔགས་དང་དེའི་དོན།

སྔགས་ཀྱི་མ་ཡིག བོད་ལུགས་ཀྱི་ཀློག་སྟངས། ཚིག་རེ་རེའི་དོན།

བོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར།
བོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། · 1801–1900 · Rubin Museum of Art

སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་སྔགས་ཐུང་ངུ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དུ་ཆེས་མང་བ་བཟླས་པའི་སྔགས་ཤིག་ཡིན། མདོ་ནང་གཟུངས་རིང་བ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད།

མ་ཡིག

ལེགས་སྦྱར། tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāja samudgate svāhā.

བོད་ཡིག་ཏུ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛ་ས་མུད་ག་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། བོད་ལུགས་སུ་ «ཏ་ཡ་ཐ་ཨོཾ་བེ་ཀན་ཛེ་བེ་ཀན་ཛེ་མ་ཧཱ་བེ་ཀན་ཛེ་རཱ་ཛ་ས་མུད་ག་ཏེ་སོ་ཧཱ» ཞེས་ཀློག

ཚིག་རེ་རེ།

  • tadyathā ཏདྱཐཱ། «འདི་ལྟ་སྟེ»། སྔགས་ཀྱི་འགོ་ཚིག
  • oṃ ཨོཾ། འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དམ་པ།
  • bhaiṣajye bhaiṣajye «སྨན་ཀྱེ། སྨན་ཀྱེ»།
  • mahābhaiṣajye «སྨན་ཆེན་པོ་ཀྱེ»།
  • bhaiṣajyarāja samudgate «སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཡང་དག་པར་འཕགས་པ»།
  • svāhā སྭཱ་ཧཱ། མཇུག་ཚིག «འགྲུབ་པར་ཤོག»།

ཉམས་ལེན་ནང་།

སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་ཕྲེང་བ་བགྲང་ཞིང་སངས་རྒྱས་སྔོན་པོ་དམིགས་ནས་སྔགས་བཟླས་ཏེ། དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་བསྔོ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡིན་གྱི་ནད་གསོའི་ཐབས་མིན་པར་ནན་བཤད་གནང་། སྔགས་ཉན་པར་ རོལ་དབྱངས་དང་སྔགས། ལ་ལྟོས། བླ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཉམས་ལེན་སློབ་པར་ ཞབས་ཞུ་དང་གནས། ལ་ལྟོས།

དཀར་ཆག་ཆ་ཚང་ལ་ལྟ།