ມົນຂອງພຣະໄພສັດຊະຄຸຣຸ ແລະ ຄວາມໝາຍ

ມົນສັ້ນຂອງພຣະໄພສັດຊະຄຸຣຸ ເປັນໜຶ່ງໃນບົດມົນທີ່ສູດກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພຸດທະສາສະໜາທິເບດ. ພຣະສູດຍັງມີທາຣະນີທີ່ຍາວກວ່ານີ້ອີກ.

ບົດມົນ

ສັນສະກິດ: tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāja samudgate svāhā.

ຕາມການອອກສຽງແບບທິເບດ ມັກໄດ້ຍິນວ່າ “ຕາຢາທາ ໂອມ ເບກັນເຊ ເບກັນເຊ ມະຫາ ເບກັນເຊ ຣາດຊາ ສະມຸດຄະເຕ ໂຊຮາ”.

ເທື່ອລະຄຳ

• tadyathā: “ດັ່ງນີ້”, ບົດເລີ່ມຕົ້ນຂອງມົນ.
• oṃ: ພະຍາງສັກສິດແຫ່ງການເລີ່ມຕົ້ນ.
• bhaiṣajye, bhaiṣajye: “ໂອ້ ຢາ, ໂອ້ ຢາ”.
• mahābhaiṣajye: “ໂອ້ ຢາອັນຍິ່ງໃຫຍ່”.
• bhaiṣajyarāja samudgate: “ໂອ້ ລາຊາແຫ່ງຢາ ຜູ້ປາກົດຂຶ້ນແລ້ວ” ຫຼື “ຜູ້ສູງສົ່ງ”.
• svāhā: ຄຳລົງທ້າຍ, “ຂໍໃຫ້ສຳເລັດເຖີດ”.

ໃນການປະຕິບັດ

ຕາມປະເພນີ, ຜູ້ປະຕິບັດສູດມົນພ້ອມນັບລູກປະຄຳ, ນ້ອມນຶກເຖິງພຣະພຸດທະເຈົ້າສີຟ້າ ແລະ ອຸທິດກຸສົນເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງສັດທັງປວງ. ຄູບາອາຈານເນັ້ນວ່າ ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດທາງຈິດວິນຍານ ບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວ. ຟັງມົນໄດ້ໃນດົນຕີ ແລະ ມົນ ແລະ ຮຽນການປະຕິບັດກັບຄູໄດ້ທີ່ບໍລິການ ແລະ ສະຖານທີ່.

ອ່ານບົດຄວາມມະຫາປະນິທານສິບສອງປະການ ແລະ ພຣະໄພສັດຊະຄຸຣຸເຈັດອົງ

ເບິ່ງລາຍການທັງໝົດ