Lapis

लेखहरू

भैषज्यगुरु बुद्धको मन्त्र र यसको अर्थ

मन्त्रको मूल पाठ, तिब्बती उच्चारण र शब्द-शब्दको अर्थ।

तिब्बती मण्डल
तिब्बती मण्डल · 1801–1900 · Rubin Museum of Art

भैषज्यगुरु बुद्धको छोटो मन्त्र तिब्बती बौद्ध धर्ममा सबैभन्दा बढी जपिने मन्त्रमध्ये एक हो। सूत्रमा एउटा लामो धारणी पनि छ।

पाठ

संस्कृत: तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्ये भैषज्यराज समुद्गते स्वाहा।

तिब्बती उच्चारणमा यो प्रायः यसरी सुनिन्छ: “तायाथा ओम बेकान्जे बेकान्जे महा बेकान्जे राद्जा समुद्गते सोहा”।

शब्द-शब्द

  • तद्यथा: “यसप्रकार”, मन्त्रको सुरुको सूत्र।
  • ॐ: सुरुको पवित्र अक्षर।
  • भैषज्ये, भैषज्ये: “हे औषधि, हे औषधि”।
  • महाभैषज्ये: “हे महान् औषधि”।
  • भैषज्यराज समुद्गते: “हे औषधिका राजा, प्रकट हुनुभएका” वा “उच्च हुनुभएका”।
  • स्वाहा: समापन, “यस्तै होस्”।

साधनामा

परम्परागत रूपमा मन्त्र मालासहित, नीलो बुद्धको ध्यान गर्दै जपिन्छ र त्यसको पुण्य सबै प्राणीको कल्याणका लागि समर्पण गरिन्छ। गुरुहरू जोड दिन्छन् कि यो आध्यात्मिक साधना हो, उपचार होइन। मन्त्र सुन्न सङ्गीत र मन्त्र हेर्नुहोस्; गुरुसँग साधना सिक्न सेवा र स्थान हेर्नुहोस्।

पूरा सूची हेर्नुहोस्