药师佛短咒是藏传佛教中最常持诵的咒语之一。经中另载有长咒（陀罗尼）。
原文
梵文：tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāja samudgate svāhā.
藏式读音常听作“爹雅他 嗡 贝堪泽 贝堪泽 玛哈贝堪泽 拉杂 萨母嘎喋 梭哈”。
汉传佛教中，常诵的是《药师灌顶真言》：“南谟薄伽伐帝，鞞杀社，窭噜薜琉璃，钵喇婆，喝啰阇也……”
逐词释义
- tadyathā：“即说咒曰”，引出咒语的套语。
- oṃ：神圣的起始音节。
- bhaiṣajye, bhaiṣajye：“药啊，药啊”。
- mahābhaiṣajye：“大药”。
- bhaiṣajyarāja samudgate：“药王，已出现者”或“崇高者”。
- svāhā：结尾套语，“愿如是成就”。
修持之中
传统上，持咒时手持念珠，观想蓝色的药师佛，并将持诵功德回向一切众生的安乐。上师们强调，这是一种精神修持，而非治疗。若想聆听心咒，请看音乐与咒语；若想随上师学习修持，请看服务与场所。
阅读文章十二大愿与七佛药师