Якуші-джі: храм, що народився з обітниці про одужання імператриці
У 680 році імператор пообіцяв збудувати храм. Через тринадцять століть у Нарі й досі стоїть пагода 730 року.
Найвідоміший храм, присвячений Якуші Нйорай, у Нарі, почався з дуже людського вчинку відданості: чоловік молився за хвору дружину.
Обітниця імператора
За традицією, у 680 році імператор Тенму пообіцяв збудувати храм для одужання своєї дружини, майбутньої імператриці Дзіто, яка важко захворіла. Він помер до завершення робіт (686); Дзіто їх продовжила, і храм було завершено за імператора Момму. Спершу він стояв у старій столиці Фудзівара-кьо. Коли 718 року столицю перенесли до Хейдзьо-кьо (Нара), храм перемістили на теперішнє місце.
Пагода «застиглої музики»
Східна пагода (Тото) 730 року — єдина збережена оригінальна споруда храму. Вона має три яруси, але здається шестиярусною, бо кожен поверх має малий проміжний дах (мокосі). Чергування великих і малих дахів надає пагоді легкого силуету. Кажуть, американець Ернест Феноллоза в XIX столітті назвав її «застиглою музикою»: цей вислів славетний, але точне авторство непевне.
Бронзова тріада
Золотий зал (Кондо) містить тріаду Якуші Нйорай між темними бронзовими Нікко та Ґакко, національне надбання. Його п’єдестал славетний: орнамент виноградної лози, мотиви, натхненні Іраном, і постаті, що нагадують мистецтво Центральної Азії. Його наводять як приклад Шовкового шляху, що сягнув Нари.
Випробування й відродження
Будівлі пережили пожежі та війни. Пожежа 1528 року знищила більшість первісних споруд. Теперішній Золотий зал датується 1976 роком, західна пагода — 1981-м, інші будівлі додавалися далі: усе це результат терпіння ченців і майстрів XX століття за оригінальними технологіями. Храм входить до «Історичних пам’яток стародавньої Нари», внесених до списку світової спадщини ЮНЕСКО в 1998 році.
Сюаньцзан і Якуші-джі
Храм пов’язаний зі школою Госсо, спадкоємицею вчення Сюаньцзана, того самого ченця, чий переклад сутри найбільш читаний. Одна з будівель храму, Ґендзьо Санґьо-ін, присвячена йому, а художник Хірояма Ікуо створив там величезну фреску його подорожі на захід. Коло замикається: монах переклав текст у VII столітті, а храм, заснований у Нарі для того самого Будди, зберігає його пам’ять.
Сьогодні
Якуші-джі відкритий для відвідувачів увесь рік; розклад і вартість вхідного квитка — на офіційному сайті. Там пропонують переписування сутр (сякьо), паломницькі печатки (ґосюїн) і сезонні церемонії. Для паломництва на заході Японії дивіться храми Якуші в Японії.
Джерела
Офіційний сайт Якуші-джі; UNESCO, Historic Monuments of Ancient Nara (1998); Агентство у справах культури Японії, описи національних надбань. Дати заснування — це дати традиції храму.
Читати статтюХрами Якуші в Японії: Нара, Кіото, гора Хієй