
以下是藥師佛歷史上最可靠的節點。每一項都連結到本站的一篇文章。
開端
- 4世紀:該經的第一次漢譯,歸於帛屍梨蜜多羅(古代目錄提到過;文字並未以原樣儲存)。
- 約6至7世紀:吉爾吉特梵文寫本,現存最古老的印度語版本(參見吉爾吉特)。
- 615年、650年、707年:達摩笈多、玄奘與義淨的漢譯(參見藥師經)。
日本
韓國與東南亞
中亞與西藏
- 12至13世紀:黑水城的畫(參見黑水城)。
- 1038年:依傳統重新發現《四部醫典》;12世紀:雲丹貢布的工作(參見四部醫典)。
- 1687–1703年:《藍琉璃》及其畫作(參見第司·桑結嘉措)。
- 1696年:創辦藥王山;1916年:門孜康(參見藥王山)。
近代
- 1908–1909年:科茲洛夫在黑水城;1931年:吉爾吉特寫本。
不確定之處
許多年代是傳統所定(建立、誓願);寫本與塑像的斷代是大致的。
資料來源
請參見所連結各篇文章的資料來源。
閱讀文章經文的敘事:文殊、救脫菩薩與十二大將