El Buda de la Medicina en una línea del tiempo: una cronología con fuentes
Quince hitos, del siglo VI a nuestros días, con lo que es seguro y lo que es incierto.
Estos son los hitos más sólidos de la historia del Buda de la Medicina. Cada uno remite a un artículo del sitio.
Los comienzos
- Siglo IV: primera traducción china del sūtra, atribuida a Śrīmitra (los catálogos antiguos la mencionan; el texto no se conserva tal cual).
- Hacia los siglos VI–VII: manuscritos sánscritos de Gilgit, la versión india más antigua conservada (véase Gilgit).
- 615, 650, 707: traducciones chinas de Dharmagupta, Xuanzang y Yijing (véase el sūtra).
Japón
- 586 (voto) y 607 (fecha convencional): el Yakushi del Hōryū-ji (véase Hōryū-ji).
- 680: el voto de Tenmu para la fundación del Yakushi-ji (véase Yakushi-ji).
- 729–749: los doce generales de arcilla del Shin-Yakushi-ji (véase Shin-Yakushi-ji).
Corea y Sudeste Asiático
- 755: estatua de Baengnyulsa según la tradición (véase Corea).
- 1186: estela de Ta Prohm sobre los ciento dos hospitales (véase Angkor).
Asia central y Tíbet
- Siglos XII–XIII: pintura de Khara-Khoto (véase Khara-Khoto).
- 1038: redescubrimiento de los Cuatro Tantras según la tradición; siglo XII: trabajo de Yuthok (véase los Cuatro Tantras).
- 1687-1703: el Berilo azul y sus pinturas (véase Desi Sangye Gyatso).
- 1696: fundación del Chakpori; 1916: Men-Tsee-Khang (véase Chakpori).
Época moderna
- 1908-1909: Kozlov en Khara-Khoto; 1931: manuscritos de Gilgit.
Incertidumbres
Varias fechas son las de la tradición (fundaciones, votos); las dataciones de manuscritos y estatuas son aproximadas.
Fuentes
Véanse las fuentes de cada artículo enlazado.
Leer el artículoEl relato del sūtra: Mañjuśrī, el Salvador y los doce generales