Khara-Khoto: el Buda azul del desierto, conservado en San Petersburgo
Una ciudad tangut abandonada entre las arenas de Mongolia Interior, un explorador ruso en 1908 y una pintura del Buda de la Medicina que casi no se ha tocado desde entonces.
En la Ruta de la Seda, al borde del desierto de Gobi, había una ciudad fortificada: Khara-Khoto, «la ciudad negra» en mongol. Pertenecía al imperio de los tangut (Xixia), un reino budista de los siglos XI a XIII, y fue abandonada poco a poco. En 1908-1909, el explorador ruso Piotr Kozlov descubrió allí un estūpa lleno de textos y pinturas. Gran parte de lo que se llevó está hoy en el Museo del Hermitage, en San Petersburgo.
Una pintura del Buda de la Medicina
El Hermitage conserva varias pinturas budistas de Khara-Khoto fechadas entre los siglos XII y XIII. Una de ellas representa al Buda de la Medicina, pintado sobre tela en un estilo que mezcla la pintura china y la tradición tibetana, dos mundos que se encontraban entonces entre los tangut. Los especialistas la describen como una rara pintura medieval de inspiración china dentro de la tradición tibetana; es uno de los tres iconos de Khara-Khoto dedicados a este tema. En este sitio se utiliza una imagen libre de derechos.
Un reino entre dos mundos
- Los tangut hablaban una lengua tibeto-birmana y tenían su propia escritura.
- Su budismo tomaba elementos del Tíbet, de China y de Asia central.
- Su reino fue conquistado por los mongoles de Gengis Kan en 1227, pero la ciudad de Khara-Khoto no fue abandonada hasta el siglo XIV.
Por qué es valiosa
Esta pintura es un testimonio raro del culto al Buda de la Medicina en la Ruta de la Seda durante la Edad Media, entre las pinturas de Dunhuang, más antiguas, y las grandes series tibetanas posteriores.
Una restauración en curso
El Hermitage lanzó un llamamiento de apoyo para restaurar esta pintura, que aún no ha sido restaurada.
Incertidumbres
La fecha exacta se da como un intervalo (siglos XII–XIII). Los historiadores discuten la parte respectiva de las influencias china y tibetana.
Fuentes
Museo del Hermitage, proyecto de restauración «Bhaisajyaguru» (inventario XX-2332 / XX-2333); artículos científicos sobre la colección de Khara-Khoto (Wang, «Seeking the Pure Land in Tangut Art», Brill, 2022); Journal of Inner Asian Art and Archaeology, «Imagined Pure-Lands of Bhaisajyaguru by Chinese and Tanguts».
Leer el artículoLos Cuatro Tantras: cuando el Buda de la Medicina enseña en la ciudad de Tanaduk