Khara-Khoto: Đức Phật xanh của sa mạc, được lưu giữ ở Saint Petersburg
Một thành phố Tây Hạ bị bỏ hoang trong cát Nội Mông, một nhà thám hiểm Nga năm 1908, và một bức tranh Đức Phật Dược Sư hầu như chưa bị động đến từ đó.
Trên Con đường Tơ lụa, ở rìa sa mạc Gobi, từng có một thành phố có tường bao: Khara-Khoto, "thành đen" theo tiếng Mông Cổ. Nó thuộc đế quốc Tây Hạ (Tangut), một vương quốc Phật giáo thế kỷ XI–XIII, rồi dần bị bỏ hoang. Năm 1908–1909, nhà thám hiểm Nga Pyotr Kozlov phát hiện ở đó một bảo tháp đầy văn bản và tranh. Phần lớn những gì ông mang về nay ở Bảo tàng Hermitage, Saint Petersburg.
Một bức tranh Đức Phật Dược Sư
Hermitage lưu giữ nhiều bức tranh Phật giáo từ Khara-Khoto được định niên đại thế kỷ XII–XIII. Một trong số đó vẽ Đức Phật Dược Sư, trên vải, theo phong cách pha trộn hội họa Trung Hoa và truyền thống Tây Tạng, hai thế giới khi ấy gặp nhau nơi người Tây Hạ. Các chuyên gia mô tả đây là một bức tranh trung đại hiếm hoi mang cảm hứng Trung Hoa trong truyền thống Tây Tạng; nó là một trong ba thánh tượng của Khara-Khoto về đề tài này. Trang này dùng một hình ảnh không bản quyền.
Một vương quốc giữa hai thế giới
- Người Tây Hạ nói một ngôn ngữ thuộc hệ Tạng-Miến và có chữ viết riêng.
- Phật giáo của họ vay mượn từ Tây Tạng, Trung Hoa và Trung Á.
- Vương quốc bị người Mông Cổ của Thành Cát Tư Hãn chinh phục năm 1227, nhưng thành Khara-Khoto mãi đến thế kỷ XIV mới bị bỏ.
Vì sao quý giá
Bức tranh này là chứng nhân hiếm có về tín ngưỡng Dược Sư trên Con đường Tơ lụa thời trung đại, nằm giữa các bức tranh Đôn Hoàng cổ hơn và các bộ tranh lớn Tây Tạng về sau.
Một cuộc trùng tu đang diễn ra
Hermitage đã kêu gọi hỗ trợ để trùng tu bức tranh này, vốn chưa được trùng tu.
Điều chưa chắc chắn
Niên đại chính xác được đưa ra dưới dạng khoảng (thế kỷ XII–XIII). Các sử gia còn bàn về phần ảnh hưởng của Trung Hoa và Tây Tạng.
Nguồn
Bảo tàng Hermitage, dự án trùng tu "Bhaisajyaguru" (kiểm kê XX-2332 / XX-2333); các bài báo khoa học về bộ sưu tập Khara-Khoto (Wang, "Seeking the Pure Land in Tangut Art", Brill, 2022); Journal of Inner Asian Art and Archaeology, "Imagined Pure-Lands of Bhaisajyaguru by Chinese and Tanguts".
Đọc bài viếtBốn bộ Tantra: khi Đức Phật Dược Sư thuyết pháp ở thành Tanaduk