Khara-Khoto: o Buda azul do deserto, conservado em São Petersburgo
Uma cidade tangute abandonada nas areias da Mongólia Interior, um explorador russo em 1908 e uma pintura do Buda da Medicina que quase não foi tocada desde então.
Na Rota da Seda, à beira do deserto de Gobi, havia uma cidade fortificada: Khara-Khoto, «a cidade negra» em mongol. Pertencia ao império dos tangutes (Xixia), um reino budista dos séculos XI a XIII, e foi sendo abandonada aos poucos. Em 1908-1909, o explorador russo Piotr Kozlov descobriu lá um estupa cheio de textos e pinturas. Grande parte do que trouxe está hoje no Museu do Hermitage, em São Petersburgo.
Uma pintura do Buda da Medicina
O Hermitage conserva várias pinturas budistas de Khara-Khoto datadas dos séculos XII a XIII. Uma delas representa o Buda da Medicina, pintado sobre tela num estilo que mistura a pintura chinesa e a tradição tibetana, dois mundos que então se encontravam entre os tangutes. Os especialistas descrevem-na como uma rara pintura medieval de inspiração chinesa na tradição tibetana; é um dos três ícones de Khara-Khoto dedicados a este tema. Neste site é usada uma imagem livre de direitos.
Um reino entre dois mundos
- Os tangutes falavam uma língua tibeto-birmanesa e tinham escrita própria.
- O seu budismo recebia influências do Tibete, da China e da Ásia Central.
- O seu reino foi conquistado pelos mongóis de Gengis Khan em 1227, mas a cidade de Khara-Khoto só foi abandonada no século XIV.
Por que é preciosa
Esta pintura é um testemunho raro do culto do Buda da Medicina na Rota da Seda na Idade Média, entre as pinturas de Dunhuang, mais antigas, e as grandes séries tibetanas posteriores.
Um restauro em curso
O Hermitage lançou um apelo de apoio para restaurar esta pintura, que ainda não foi restaurada.
Incertezas
A data exata é dada sob a forma de intervalo (séculos XII–XIII). Os historiadores discutem a parte respetiva das influências chinesa e tibetana.
Fontes
Museu do Hermitage, projeto de restauro «Bhaisajyaguru» (inventário XX-2332 / XX-2333); artigos científicos sobre a coleção de Khara-Khoto (Wang, «Seeking the Pure Land in Tangut Art», Brill, 2022); Journal of Inner Asian Art and Archaeology, «Imagined Pure-Lands of Bhaisajyaguru by Chinese and Tanguts».
Ler o artigoOs Quatro Tantras: quando o Buda da Medicina ensina na cidade de Tanaduk