খারা-খোতো: মরুভূমি থেকে আসা এক নীল বুদ্ধ, সেন্ট পিটার্সবার্গে রক্ষিত

রেশম পথে, গোবির প্রান্তে, একটি সুরক্ষিত নগর ছিল: খারা-খোতো, মঙ্গোলীয় ভাষায় “কালো নগর”। এটি তাঙ্গুত সাম্রাজ্যের (শিয়া) অংশ ছিল, একাদশ থেকে ত্রয়োদশ শতকের এক বৌদ্ধ রাজ্য, এবং ধীরে ধীরে পরিত্যক্ত হয়। 1908–1909 সালে রুশ অভিযাত্রী পিওতর কোজলভ সেখানে গ্রন্থ ও চিত্রে ভরা একটি স্তূপ পান। তাঁর আনা বেশিরভাগ জিনিস এখন সেন্ট পিটার্সবার্গের স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়ামে।

ভৈষজ্যগুরুর একটি চিত্র

হার্মিটেজে খারা-খোতো থেকে আসা কয়েকটি বৌদ্ধ চিত্র আছে, যেগুলো দ্বাদশ থেকে ত্রয়োদশ শতকের। এর একটিতে ভৈষজ্যগুরু আছেন, কাপড়ে আঁকা, চীনা চিত্র ও তিব্বতি ঐতিহ্যের মিশ্রণ-শৈলীতে, যে দুই জগৎ তাঙ্গুতদের মধ্যে মিলেছিল। বিশেষজ্ঞেরা একে তিব্বতি ঐতিহ্যে চীনা অনুপ্রাণিত একটি বিরল মধ্যযুগীয় চিত্র বলে বর্ণনা করেন; এই বিষয়ে খারা-খোতোর তিনটি প্রতিমার একটি। এই সাইটে একটি কপিরাইটমুক্ত ছবি ব্যবহার করা হয়েছে।

দুই জগতের মাঝের রাজ্য

• তাঙ্গুতরা তিব্বতি-বর্মি ভাষায় কথা বলত এবং তাদের নিজস্ব লিপি ছিল।
• তাদের বৌদ্ধধর্ম তিব্বত, চীন ও মধ্য এশিয়া থেকে নেওয়া।
• 1227 সালে চেঙ্গিস খানের মঙ্গোলরা তাদের রাজ্য জয় করে, কিন্তু খারা-খোতো নগর চতুর্দশ শতক পর্যন্ত পরিত্যক্ত হয়নি।

কেন মূল্যবান

এই চিত্র মধ্যযুগীয় রেশম পথে ভৈষজ্যগুরু উপাসনার বিরল সাক্ষী, দুনহুয়াংয়ের পুরোনো চিত্র ও পরবর্তী বড় তিব্বতি সিরিজের মাঝামাঝি।

চলমান সংস্কার

হার্মিটেজ এই চিত্রের সংস্কারে সহায়তার জন্য আবেদন শুরু করেছে, যা এখনও সংস্কার করা হয়নি।

অনিশ্চয়তা

সঠিক তারিখ একটি পরিসর হিসেবে দেওয়া (দ্বাদশ–ত্রয়োদশ শতক)। চীনা ও তিব্বতি প্রভাবের অংশ নিয়ে ইতিহাসবিদেরা আলোচনা করেন।

সূত্র

State Hermitage Museum, “Bhaisajyaguru” সংস্কার প্রকল্প (তালিকা XX-2332 / XX-2333); খারা-খোতো সংগ্রহ বিষয়ক গবেষণাপত্র (Wang, “Seeking the Pure Land in Tangut Art”, Brill, 2022); Journal of Inner Asian Art and Archaeology, “Imagined Pure-Lands of Bhaisajyaguru by Chinese and Tanguts”।

প্রবন্ধ পড়ুনচতুস্তন্ত্র: যখন ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ তানাদুক নগরে শিক্ষা দেন

পুরো ক্যাটালগ দেখুন