คารา-โคโตะ: พระพุทธเจ้าสีน้ำเงินแห่งทะเลทราย เก็บรักษาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

บนเส้นทางสายไหม ที่ขอบทะเลทรายโกบี เคยมีเมืองมีกำแพง คือคารา-โคโตะ แปลว่า "เมืองดำ" ในภาษามองโกล เมืองนี้เป็นของจักรวรรดิตังกุฏ (ซีเซีย) อาณาจักรพุทธศตวรรษที่ 11 ถึง 13 แล้วค่อย ๆ ถูกทิ้งร้าง ในปี 1908–1909 นักสำรวจชาวรัสเซีย ปโยตร์ โคซลอฟ พบสถูปเต็มไปด้วยเอกสารและภาพวาด ส่วนใหญ่ของที่เขานำกลับไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพวาดพระพุทธเจ้าหมอ

เฮอร์มิเทจเก็บภาพวาดพุทธจากคารา-โคโตะหลายภาพ กำหนดอายุศตวรรษที่ 12 ถึง 13 ภาพหนึ่งเป็นพระพุทธเจ้าหมอ วาดบนผืนผ้าในแบบที่ผสมจิตรกรรมจีนกับประเพณีทิเบต สองโลกที่พบกันในหมู่ชาวตังกุฏเวลานั้น ผู้เชี่ยวชาญบรรยายว่าเป็นภาพวาดยุคกลางที่หาได้ยากซึ่งได้แรงบันดาลใจแบบจีนในประเพณีทิเบต และเป็นหนึ่งในสามภาพเคารพของคารา-โคโตะในหัวข้อนี้ เว็บไซต์นี้ใช้ภาพที่ปลอดลิขสิทธิ์

อาณาจักรระหว่างสองโลก

• ชาวตังกุฏพูดภาษาตระกูลทิเบต-พม่าและมีอักษรของตนเอง
• พุทธศาสนาของพวกเขารับจากทิเบต จีน และเอเชียกลาง
• อาณาจักรถูกพวกมองโกลของเจงกิสข่านพิชิตในปี 1227 แต่เมืองคารา-โคโตะเพิ่งถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 14

เหตุใดจึงล้ำค่า

ภาพนี้เป็นพยานหายากของการนับถือพระพุทธเจ้าหมอบนเส้นทางสายไหมในยุคกลาง ระหว่างภาพวาดตุนหวงที่เก่ากว่ากับชุดภาพใหญ่ของทิเบตในยุคหลัง

การบูรณะที่กำลังดำเนินอยู่

เฮอร์มิเทจเปิดรับการสนับสนุนเพื่อบูรณะภาพนี้ ซึ่งยังไม่ได้รับการบูรณะ

ข้อที่ยังไม่แน่ชัด

อายุที่แน่ชัดให้เป็นช่วง (ศตวรรษที่ 12–13) นักประวัติศาสตร์ยังถกเถียงสัดส่วนอิทธิพลจีนและทิเบต

แหล่งอ้างอิง

พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ โครงการบูรณะ "Bhaisajyaguru" (ทะเบียน XX-2332 / XX-2333); บทความวิชาการเกี่ยวกับคอลเลกชันคารา-โคโตะ (Wang, "Seeking the Pure Land in Tangut Art", Brill, 2022); Journal of Inner Asian Art and Archaeology, "Imagined Pure-Lands of Bhaisajyaguru by Chinese and Tanguts"

อ่านบทความตันตระทั้งสี่: เมื่อพระพุทธเจ้าหมอทรงสอนในนครทานาดุก

ดูแคตตาล็อกทั้งหมด