
以下是药师佛历史上最可靠的节点。每一项都链接到本站的一篇文章。
开端
- 4世纪:该经的第一次汉译,归于帛尸梨蜜多罗(古代目录提到过;文本并未以原样保存)。
- 约6至7世纪:吉尔吉特梵文写本,现存最古老的印度语版本(参见吉尔吉特)。
- 615年、650年、707年:达摩笈多、玄奘与义净的汉译(参见药师经)。
日本
韩国与东南亚
中亚与西藏
- 12至13世纪:黑水城的画(参见黑水城)。
- 1038年:依传统重新发现《四部医典》;12世纪:云丹贡布的工作(参见四部医典)。
- 1687–1703年:《蓝琉璃》及其画作(参见第司·桑结嘉措)。
- 1696年:创办药王山;1916年:门孜康(参见药王山)。
近代
- 1908–1909年:科兹洛夫在黑水城;1931年:吉尔吉特写本。
不确定之处
许多年代是传统所定(创建、誓愿);写本与塑像的断代是大致的。
资料来源
请参见所链接各篇文章的资料来源。
阅读文章经文的叙事:文殊、救脱菩萨与十二大将