Lapis

लेखहरू

अङ्कोर: औषधि बुद्धको दृष्टिमुनि एक सय दुई अस्पताल बनाउने राजा

११८६ मा एउटा शिलालेखले सम्पूर्ण खमेर साम्राज्यमा भैषज्यगुरुको संरक्षणमा राजकीय अस्पतालको सञ्जालको वर्णन गर्छ।

जापानी चित्र
जापानी चित्र · 1600–1799 · The Metropolitan Museum of Art

बाह्रौँ शताब्दीमा राजा जयवर्मन सप्तम (लगभग ११२२–१२१८) ले करुणालाई राज्यको नीति बनाए। उनका कार्यमा सडक, यात्रुका विश्रामगृह र सबैभन्दा बढी अस्पतालको सञ्जाल पर्छ। यसबारे बोल्ने पाठ ता प्रोह्म मन्दिरको एउटा ठूलो शिलामा संस्कृतमा कुँदिएको छ, जसमा ११८६ अङ्कित छ।

शिलालेखले के भन्छ

ता प्रोह्मको अभिलेख (K. 273) ले बताउँछ कि राजाले एक सय दुई आरोग्यशाला, शाब्दिक अर्थ "स्वास्थ्यका घर", सम्पूर्ण राज्यमा स्थापना गरे। यसमा चामल, वस्त्र, पूजा-सामग्री र औषधीय पदार्थको वार्षिक आपूर्ति तथा प्रत्येक संस्थामा खटिएका कर्मचारीको विवरण छ। अभिलेखले प्रत्येक भवनका संरक्षक देवताको पनि उल्लेख गर्छ।

औषधि बुद्ध, संरक्षक

प्रत्येक अस्पतालका देवता भैषज्यगुरु-वैदूर्य-प्रभ, औषधि बुद्ध, हुन्, जसका साथमा दुई बोधिसत्त्व सूर्यवैरोचन र चन्द्रवैरोचन छन्, जो चिनियाँ र जापानी परम्पराका सूर्य र चन्द्र बोधिसत्त्वको प्रतिध्वनि हुन्। यो दक्षिण-पूर्वी एसियामा औषधि बुद्धको राजकीय उपासनाका सबैभन्दा पुराना प्रमाणमध्ये हो, र यस त्रयीको एउटा सटीक पाठद्वारा दुर्लभ प्रमाण पनि।

अङ्कोरभन्दा पर

अन्य शिलालेखले पुष्टि गर्छन् कि योजना राजधानीबाहिर पनि लागू भयो। आजको लाओसमा भियन्तियान नजिक भेटिएको साय फोङ शिला (K. 368) ले ता प्रोह्मका शब्द दोहोर्याउँछ र क्षेत्रको अस्पतालको एक रूप दिन्छ।

के भन्न सकिन्छ, के सकिँदैन

  • ज्ञात छ कि राजाले अस्पतालको सञ्जाल स्थापना गरे र त्यससँग औषधि बुद्धको उपासना जोडिएको थियो।
  • कम ज्ञात छ कि यी अस्पताल व्यवहारमा कसरी चल्थे: न बिरामीको दर्ता छ, न सटीक चिकित्सकीय विवरण।
  • केही भवनका अवशेष स्थलमा पहिचान गरिएका छन्, तर अधिकांश लोप भइसकेका छन्।

अझ अगाडि

उपासनाको यात्रामा अङ्कोरलाई राख्न भारतदेखि भियतनामसम्म पढ्नुहोस्।

अनिश्चितता

एक सय दुई अस्पतालको सङ्ख्या शिलालेखको हो; वास्तवमा कतिले काम गरे भन्ने थाहा छैन।

स्रोत

ता प्रोह्मको अभिलेख K. 273 (जर्ज सेडेसद्वारा अनूदित, १९०६); साय फोङको अभिलेख K. 368; Wikipedia, "Arogayasala"; Angkor Database, "Bhaisajyaguru and Tantric Medicine in Jayavarman VII Hospitals"।

पूरा सूची हेर्नुहोस्