Angkor: vị vua cho xây một trăm lẻ hai bệnh viện dưới ánh nhìn của Đức Phật Dược Sư
Năm 1186, một tấm bia đá kể về mạng lưới bệnh viện hoàng gia khắp đế quốc Khmer, đặt dưới sự che chở của Bhaiṣajyaguru.
Thế kỷ XII, vua Jayavarman VII (khoảng 1122–1218) biến lòng từ bi thành chính sách nhà nước. Trong các công trình của ông có một con đường, các nhà nghỉ cho lữ khách, và nhất là một mạng lưới bệnh viện. Văn bản nói về việc này được khắc bằng tiếng Phạn trên một tấm bia lớn của đền Ta Prohm, niên đại 1186.
Bia nói gì
Bia Ta Prohm (K. 273) cho biết nhà vua lập một trăm lẻ hai ārogyaśālā, nghĩa đen là "nhà sức khỏe", rải khắp vương quốc. Bia nêu chi tiết lượng gạo, y phục, vật phẩm cúng và dược liệu cấp hằng năm, cùng nhân sự được giao cho từng cơ sở. Bia cũng nhắc đến vị thần hộ trì của mỗi nhà.
Đức Phật Dược Sư, vị hộ trì
Mỗi bệnh viện có vị thần là Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabha, Đức Phật Dược Sư, hai bên là hai vị bồ tát Sūryavairocana và Candravairocana, vọng lại các bồ tát Nhật Quang và Nguyệt Quang của truyền thống Trung Hoa và Nhật Bản. Đây là một trong những bằng chứng sớm nhất về tín ngưỡng Đức Phật Dược Sư do nhà nước bảo trợ ở Đông Nam Á, và là một trong số ít chứng cứ, qua một văn bản cụ thể, về bộ ba này.
Ngoài Angkor
Các tấm bia khác xác nhận chương trình đã được thực hiện ngoài kinh đô. Bia Say Fong, tìm thấy ở Lào ngày nay, gần Viêng Chăn (K. 368), lặp lại các điều khoản của bia Ta Prohm và đưa một bản cho bệnh viện của vùng.
Điều có thể nói và điều không thể
- Biết rằng nhà vua lập mạng lưới bệnh viện và có một tín ngưỡng Đức Phật Dược Sư gắn với nó.
- Biết ít hơn về việc các bệnh viện vận hành thực tế ra sao: không có sổ bệnh nhân hay mô tả y khoa chính xác.
- Dấu tích của một số công trình đã được xác định tại hiện trường, nhưng phần lớn đã mất.
Đi xa hơn
Để đặt Angkor trong hành trình của tín ngưỡng, mời đọc Từ Ấn Độ đến Việt Nam.
Điều chưa chắc chắn
Con số một trăm lẻ hai bệnh viện là của tấm bia; không biết thực sự có bao nhiêu cái đã hoạt động.
Nguồn
Bia Ta Prohm K. 273 (George Cœdès dịch, 1906); bia Say Fong K. 368; Wikipedia, "Arogayasala"; Angkor Database, "Bhaisajyaguru and Tantric Medicine in Jayavarman VII Hospitals".
Đọc bài viếtHàn Quốc: Yaksa Yeorae, một Đức Phật phụng sự vương quốc Silla