Будда медицины: история и иконография
Откуда пришёл синий Будда, как безошибочно его узнать и почему каждая страна рисовала его по-своему.
Представьте Будду, чьё тело светится, как синий камень, пронизанный светом; он сидит на лотосе с чашей в руке. Его нет в самых ранних буддийских текстах: он появляется позже, в Великой колеснице (махаяне), как фигура, обращённая к облегчению страданий. Его санскритское имя Бхайшаджьягуру означает «наставник целебных средств»; полное имя — Бхайшаджьягуру-вайдурья-прабха-раджа, «царь света лазурита, наставник целебных средств».
Текст, найденный в Гималаях
Основополагающий текст, Сутра Будды медицины, дошёл до нас не только в переводах. Санскритская рукопись на берёзовой коре, переписанная около VI–VII веков, была найдена в 1931 году близ Гилгита, на территории нынешнего Пакистана, вместе с другими буддийскими текстами; Налинакша Датт издал её в 1939 году. Это самое прямое доказательство того, что культ уже шёл по дорогам Центральной Азии. Затем сутра несколько раз переводилась на китайский, в частности Сюаньцзаном в 650 году и Ицзином в 707 году, и входит также в тибетскую традицию. Подробности — в статье о сутре.
Как его узнать
- Глубоко синее тело, которое сутра сравнивает с лазуритом (вайдурьей). На некоторых изображениях, особенно в Китае и Японии, тело золотое.
- Поза медитации сидя, ноги скрещены, на лотосе.
- В левой руке, лежащей на коленях, чаша для подаяний или сосуд с лекарством: чаша с нектаром.
- В правой руке, повёрнутой вниз в жесте дарения, часто ветвь мирабалана (арура), плода азиатской фармакопеи.
- Синие волосы, выпуклость на макушке (ушниша) и одеяние монаха.
Один Будда, много лиц
В Тибете Сангье Менла пишут насыщенно синим, в окружении семи других Будд медицины в композициях «группы из восьми». В Китае Яоши Фо занимает место в главном зале храмов, часто в триаде с Шакьямуни и Амитабхой. В Японии Якуси Нёрай нередко держит в левой руке маленький сосуд с лекарством; ему сопутствуют два бодхисаттвы, Никко (солнечный свет) и Гакко (лунный свет), а охраняют двенадцать небесных генералов. В Корее он Якса Ёрэ; во Вьетнаме — Пхат Зыок Су. Статья Путешествие по странам шаг за шагом прослеживает эту миграцию.
Что почитать и посмотреть дальше
Статуи и тханки в каталоге хорошо показывают эти различия. Сутра и её комментарии находятся в разделе книги. Все старинные картины на этом сайте (тибетская тханка, живопись из Хара-Хото, китайская фреска эпохи Юань, японский свиток эпохи Камакура) происходят из музейных коллекций; авторство указано в правовой информации.
Читать статьюСутра Будды медицины: история путешествующего текста