মঙ্গোলিয়া: ওতোচ মানলা ও মঠের চিকিৎসা-বিদ্যালয়

মঙ্গোলীয় ভাষায় ভৈষজ্যগুরু ওতোচ মানাল (বা ওতোচ মানলা)। “ওতোচ” শব্দের অর্থ চিকিৎসক, যিনি উদ্ভিদ দিয়ে সেবা করেন; “মানাল” মানে ঔষধ। নামটি তিব্বতি সাংগে মেনলার প্রতিধ্বনি।

তিব্বত থেকে আসা বৌদ্ধধর্ম

তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম মঙ্গোলিয়ায় ষোড়শ শতক থেকে ছড়ায়, তারপর সপ্তদশ ও অষ্টাদশে বিকশিত হয়। এর সঙ্গে আসে চিত্র, গ্রন্থ ও চতুস্তন্ত্রের চিকিৎসা। মঙ্গোলীয় মঠগুলোতে প্রায়ই একটি চিকিৎসা-মহাবিদ্যালয় থাকত, যার নাম মানবা দাৎসান।

মানবা দাৎসান

সপ্তদশ থেকে বিংশ শতক পর্যন্ত মানবা দাৎসান ভিক্ষু-চিকিৎসক, “মানবা” বা লামা-চিকিৎসকদের চতুস্তন্ত্রের ওপর প্রশিক্ষণ দিয়েছে, মঙ্গোলীয় ও চীনা জ্ঞানের অবদানসহ। তাঁদের শিক্ষকেরা তাঁদের যুগের রোগ নিয়ে গবেষণাপত্রও লিখেছেন, যার বৈচিত্র্য সাম্প্রতিক গবেষণা দেখিয়েছে।

একটি পাণ্ডুলিপি সূত্র

ব্রিটিশ লাইব্রেরির Endangered Archives Programme (EAP529) “Manal healing sutra” নামের একটি পাণ্ডুলিপি তালিকাভুক্ত করেছে: মঠজীবনে এ ধরনের গ্রন্থের স্থানের চিহ্ন।

বিংশ শতকের বিচ্ছেদ

1930-এর দশকে অধিকাংশ মঙ্গোলীয় মঠ বন্ধ বা ধ্বংস করা হয়। 1990-এর পর বৌদ্ধধর্ম পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়, এবং উলানবাটারে শিক্ষা-কার্যক্রম আবার শুরু হয়েছে।

আজ

উলানবাটারে একটি মানবা দাৎসান চালু আছে। ভৈষজ্যগুরু-সংক্রান্ত যে সামগ্রী আমরা তালিকাভুক্ত করি তা ক্যাটালগে।

অনিশ্চয়তা

নামের বানান বদলায় (ওতোচ মানাল, ওতোচ মানলা); প্রতিটি যুগে মানবা দাৎসানের সঠিক সংখ্যা নির্ধারণ কঠিন।

সূত্র

Wikipedia, “Traditional Mongolian medicine”; PMC, “History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review”; MDPI Religions 10 (4), 2019, “Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases”; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529।

প্রবন্ধ পড়ুনভৈষজ্যগুরুর পঞ্জিকা: 8 তারিখ, নবম মাসের 30 তারিখ ও অন্যান্য দিন

পুরো ক্যাটালগ দেখুন