Mongólia: Otoch Manal e as escolas de medicina dos mosteiros
Na estepe, o Buda da Medicina tem um nome em mongol, e os mosteiros tiveram os seus próprios colégios de medicina.
Em mongol, o Buda da Medicina diz-se Otoch Manal (ou Otoch Manla). A palavra «otoch» designa um médico, aquele que trata com plantas; «manal» é a medicina. O nome corresponde ao tibetano Sangye Menla.
Um budismo vindo do Tibete
O budismo tibetano difunde-se na Mongólia a partir do século XVI e conhece um grande surto nos séculos XVII e XVIII. Com ele chegam as pinturas, os textos e a medicina dos Quatro Tantras. Os mosteiros mongóis tiveram muitas vezes um colégio de medicina, chamado Manba Datsan.
Os Manba Datsan
Do século XVII ao XX, os Manba Datsan formam monges-médicos, os «manba» ou «lamas-médicos», a partir dos Quatro Tantras, com o contributo de saberes mongóis e chineses. Os seus mestres escreveram também tratados sobre as doenças do seu tempo, cuja diversidade estudos recentes mostraram.
Um sūtra em manuscrito
O Programa de Arquivos em Perigo da British Library (EAP529) regista um manuscrito intitulado «Manal healing sutra»: um indício do lugar destes textos na vida dos mosteiros.
A interrupção do século XX
Nos anos 1930, a maioria dos mosteiros mongóis é encerrada ou destruída. Depois de 1990, o budismo é restabelecido e retomaram-se atividades de ensino em Ulã Bator.
Hoje
Funciona em Ulã Bator um Manba Datsan. Os objetos ligados ao Buda da Medicina que referenciamos estão no catálogo.
Incertezas
As grafias do nome variam (Otoch Manal, Otoch Manla); o número exato de Manba Datsan é difícil de estabelecer consoante os períodos.
Fontes
Wikipédia, «Traditional Mongolian medicine»; PMC, «History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review»; MDPI Religions 10 (4), 2019, «Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases»; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529.
Ler o artigoO calendário do Buda da Medicina: o dia 8, o dia 30 do nono mês e outras datas