Mông Cổ: Otoch Manal và các trường y của tu viện
Trên thảo nguyên, Đức Phật Dược Sư có một cái tên tiếng Mông Cổ, và các tu viện từng có học viện y khoa riêng.
Trong tiếng Mông Cổ, Đức Phật Dược Sư gọi là Otoch Manal (hay Otoch Manla). Từ "otoch" chỉ thầy thuốc, người chữa bằng cây cỏ; "manal" là y học. Tên này tương ứng với Sangye Menla trong tiếng Tây Tạng.
Một Phật giáo đến từ Tây Tạng
Phật giáo Tây Tạng lan sang Mông Cổ từ thế kỷ XVI, rồi phát triển mạnh vào thế kỷ XVII–XVIII. Cùng với nó là tranh, kinh văn và y học Bốn bộ Tantra. Các tu viện Mông Cổ thường có một học viện y khoa, gọi là Manba Datsan.
Các Manba Datsan
Từ thế kỷ XVII đến XX, các Manba Datsan đào tạo các tăng sĩ-thầy thuốc, "manba" hay "lạt-ma thầy thuốc", dựa trên Bốn bộ Tantra, có thêm tri thức Mông Cổ và Trung Hoa. Các thầy của họ cũng viết các luận thuyết về bệnh tật thời đó, mà những nghiên cứu gần đây cho thấy sự đa dạng.
Một bản kinh chép tay
Chương trình Lưu trữ Nguy cấp của Thư viện Anh (EAP529) liệt kê một bản thảo mang tên "Manal healing sutra": một dấu hiệu về vị trí của các văn bản này trong đời sống tu viện.
Sự gián đoạn của thế kỷ XX
Thập niên 1930, phần lớn tu viện Mông Cổ bị đóng cửa hoặc phá hủy. Sau năm 1990, Phật giáo được khôi phục và các hoạt động giảng dạy đã trở lại ở Ulaanbaatar.
Ngày nay
Một Manba Datsan đang hoạt động ở Ulaanbaatar. Các đồ vật liên quan đến Đức Phật Dược Sư mà chúng tôi giới thiệu có trong danh mục.
Điều chưa chắc chắn
Cách viết tên thay đổi (Otoch Manal, Otoch Manla); số Manba Datsan chính xác khó xác định theo từng thời kỳ.
Nguồn
Wikipedia, "Traditional Mongolian medicine"; PMC, "History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review"; MDPI Religions 10 (4), 2019, "Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases"; Thư viện Anh, Endangered Archives Programme, EAP529.
Đọc bài viếtLịch của Đức Phật Dược Sư: ngày mồng 8, ngày 30 tháng Chín và các ngày khác