Mongolia: Otoch Manal dan sekolah perubatan biara
Di padang rumput Buddha Perubatan mempunyai nama dalam bahasa Mongolia, dan biara mempunyai kolej perubatan sendiri.
Dalam bahasa Mongolia Buddha Perubatan ialah Otoch Manal (atau Otoch Manla). Perkataan “otoch” bermaksud tabib, orang yang merawat dengan tumbuhan; “manal” bermaksud ubat. Namanya menyahut Sangye Menla dalam bahasa Tibet.
Buddhisme dari Tibet
Buddhisme Tibet tersebar di Mongolia dari abad keenam belas, kemudian berkembang pada abad ketujuh belas dan kelapan belas. Bersamanya datang lukisan, teks dan perubatan Empat Tantra. Biara Mongolia sering mempunyai kolej perubatan, dipanggil Manba Datsan.
Manba Datsan
Dari abad ketujuh belas hingga kedua puluh Manba Datsan melatih sami-doktor, “manba” atau lama-doktor, tentang Empat Tantra, dengan sumbangan pengetahuan Mongolia dan China. Guru mereka juga menulis risalah tentang penyakit zaman itu, yang kepelbagaiannya telah ditunjukkan oleh kajian terkini.
Sutra manuskrip
Endangered Archives Programme di British Library (EAP529) menyenaraikan manuskrip bertajuk “Manal healing sutra”: tanda tempat teks sebegini dalam kehidupan biara.
Pemisahan abad kedua puluh
Pada 1930-an kebanyakan biara Mongolia ditutup atau dimusnahkan. Selepas 1990 Buddhisme ditubuhkan semula, dan aktiviti pengajaran bermula semula di Ulaanbaatar.
Hari ini
Sebuah Manba Datsan beroperasi di Ulaanbaatar. Barang berkaitan Buddha Perubatan yang kami senaraikan ada dalam katalog.
Ketidakpastian
Ejaan nama berbeza (Otoch Manal, Otoch Manla); bilangan tepat Manba Datsan pada setiap zaman sukar ditentukan.
Sumber
Wikipedia, “Traditional Mongolian medicine”; PMC, “History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review”; MDPI Religions 10 (4), 2019, “Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases”; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529.
Baca artikelKalendar Buddha Perubatan: hari ke-8, hari ke-30 bulan kesembilan, dan tarikh lain