Mongolei: Otoch Manal und die Medizinschulen der Klöster
In der Steppe hat der Medizinbuddha einen mongolischen Namen, und die Klöster hatten ihre eigenen Medizinkollegs.
Auf Mongolisch heißt der Medizinbuddha Otoch Manal (oder Otoch Manla). Das Wort »otoch« bezeichnet einen Arzt, den, der mit Pflanzen behandelt; »manal« ist die Medizin. Der Name entspricht dem tibetischen Sangye Menla.
Ein aus Tibet gekommener Buddhismus
Der tibetische Buddhismus verbreitet sich ab dem 16. Jahrhundert in der Mongolei und erlebt im 17. und 18. Jahrhundert einen großen Aufschwung. Mit ihm kommen die Gemälde, die Texte und die Medizin der Vier Tantras. Mongolische Klöster hatten oft ein Medizinkolleg, genannt Manba Datsan.
Die Manba Datsan
Vom 17. bis zum 20. Jahrhundert bildeten die Manba Datsan Mönchsärzte aus, die »manba« oder »Ärztelamas«, auf der Grundlage der Vier Tantras, mit Beiträgen mongolischen und chinesischen Wissens. Ihre Lehrer schrieben auch Abhandlungen über die Krankheiten ihrer Zeit, deren Vielfalt neuere Studien gezeigt haben.
Ein Sūtra als Handschrift
Das Programm für gefährdete Archive der British Library (EAP529) verzeichnet eine Handschrift mit dem Titel »Manal healing sutra«: ein Hinweis auf den Platz dieser Texte im Klosterleben.
Der Bruch des 20. Jahrhunderts
In den 1930er Jahren werden die meisten mongolischen Klöster geschlossen oder zerstört. Nach 1990 wird der Buddhismus wiederhergestellt, und in Ulaanbaatar sind Lehraktivitäten wieder aufgenommen worden.
Heute
In Ulaanbaatar ist ein Manba Datsan in Betrieb. Die Gegenstände zum Medizinbuddha, die wir verzeichnen, finden sich im Katalog.
Unsicherheiten
Die Schreibweisen des Namens variieren (Otoch Manal, Otoch Manla); die genaue Zahl der Manba Datsan ist je nach Epoche schwer festzustellen.
Quellen
Wikipedia, »Traditional Mongolian medicine«; PMC, »History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review«; MDPI Religions 10 (4), 2019, »Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases«; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529.
Artikel lesenDer Kalender des Medizinbuddhas: der 8., der 30. des neunten Monats und weitere Tage