Mongolie : Otoch Manal et les écoles de médecine des monastères
Dans la steppe, le Bouddha de la médecine a un nom en mongol, et les monastères ont eu leurs propres collèges de médecine.
En mongol, le Bouddha de la médecine se dit Otoch Manal (ou Otoch Manla). Le mot « otoch » désigne un médecin, celui qui traite avec les plantes ; « manal » est la médecine. Le nom répond au tibétain Sangye Menla.
Un bouddhisme venu du Tibet
Le bouddhisme tibétain se diffuse en Mongolie à partir du XVIe siècle, puis connaît un grand essor aux XVIIe et XVIIIe siècles. Avec lui arrivent les peintures, les textes, et la médecine des Quatre Tantras. Les monastères mongols ont souvent compté un collège de médecine, appelé Manba Datsan.
Les Manba Datsan
Du XVIIe au XXe siècle, les Manba Datsan forment des moines-médecins, les « manba » ou « lamas-médecins », à partir des Quatre Tantras, avec l’apport de savoirs mongols et chinois. Leurs enseignants ont aussi écrit des traités sur les maladies de leur temps, dont des études récentes ont montré la diversité.
Un sūtra en manuscrit
Le programme des archives menacées de la British Library (EAP529) répertorie un manuscrit intitulé « Manal healing sutra » : un indice de la place de ces textes dans la vie des monastères.
L’interruption du XXe siècle
Dans les années 1930, la plupart des monastères mongols sont fermés ou détruits. Après 1990, le bouddhisme est rétabli, et des activités d’enseignement ont repris à Oulan-Bator.
Aujourd’hui
Un Manba Datsan fonctionne à Oulan-Bator. Les objets liés au Bouddha de la médecine que nous référençons sont dans le catalogue.
Incertitudes
Les écritures du nom varient (Otoch Manal, Otoch Manla) ; le nombre exact de Manba Datsan est difficile à établir selon les périodes.
Sources
Wikipedia, « Traditional Mongolian medicine » ; PMC, « History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review » ; MDPI Religions 10 (4), 2019, « Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases » ; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529.
Lire l’articleLe calendrier du Bouddha de la médecine : le 8, le 30 du neuvième mois, et d’autres dates